"آينشتاين" - Translation from Arabic to Turkish

• Einstein
• e
• Aynştayn

Sonunda ufak bir şapırtı. Einstein, canın yandı mı? E: Av av av.
تحذير صغير في نهاية ذلك. آينشتاين، هل هذا يؤلم؟ آينشتاين: او، او، او.

Einstein bir hikaye anlattı ve hikayelerini takip etti ve teorilerini buldu ve teorilerini buldu ve denklemlerini yazdı.
إذن روى آينشتاين قصة واتبع قصصه إلى أن توصل إلى نظرياته وبعد أن توصل إلى نظرياته توصل إلى معادلاته.

Garajda üzerinde çalıştığım makine Einstein Köprüsü'nün yeniden yapılmış hali.
والدي رأيته لأن في المرآب هو إعادة لصياعة .جسر آينشتاين

Einstein'dan Darwin'e, Michael Crichton'dan Twyla Tharp'a.
‫من آينشتاين وداروين‬ ومايكل كرايتون وتويلا ثارب.‬

E: Merhaba, tatlım. Daha iyi.
آينشتاين: مرحبا، قرة العين. ستيفاني: هذا افضل بكثير.

Size bir sürü resmi tanım yapabilirim fakat en basit anlamıyla Einstein ve arkadaşlarının çözemeyeceği karmaşıklıktaki her problem karmaşıktır.
قد أعطيكم عددًا من التعريفات التقليدية، لكن ببساطة، أي مشكلة معقدة هي شيء لا يقدر آينشتاين ورفاقه على حلّه.

Şimdi, bu bilardo toplarını güneş sistemi ölçeğine büyütseniz Einstein yine size yardımcı olur.
إذا زدت مقياس تلك الكرات بحجم المجموعة الشمسية، سيظل بمقدور آينشتاين مساعدتك.

Ama Mars ve Jupiter gibi gittikçe daha çok gezegeni işe katarsanız problem, Einstein ve arkadaşlarının kâğıt kalemle çözemeyeceği kadar zorlaşır.
لكن كلما أضفت المزيد من الكواكب، مثل المريخ والمشترى، تزداد صعوبة المسألة وتتجاوز قدرة آينشتاين على حلها بورقة وقلم.

Einstein'ın bir kalabalığın davranışını modelleme konusunda hiçbir fikri yoktu.
لا يدري آينشتاين كيف يضع نموذجًا لحركة الحشود.

Einstein size borsadaki bir sonraki çöküşün zamanını da söyleyemezdi.
ولا يستطيع آينشتاين أيضًا أن يخبرك متى سيحدث الانهيار التالي لسوق الأسهم.

Peki genç Einstein gerçekten bu bulmacayı yazdı mı?
وهل آينشتاين الشاب هو من كتب هذه الأحجية؟

Fakat zaman anlayışımız Einstein sayesinde karmaşıklaştı.
ولكن فهمنا للزمن بدأ يتعقد بفضل آينشتاين.

Einstein zamanın genleşmesini uzay-zamanı tanımlamak için bunu uzayla bağdaştırarak çözdü, uzay-zaman bükülebilirdi ancak sürekli, öngörülebilir yolda hareket ediyordu.
طوع آينشتاين الزمن وحل المشكلة بربطه مع المكان ليشكل زمكان والذي يمكن أن ينحني، ولكنه يتصرف بطريقة متسقة وقابلة للتنبؤ.

Einstein'ın teorisinin zamanın evrenin dokusuna örüldüğünü doğruladığı görülüyor.
تؤكد نظرية آينشتاين أن الزمن محبوك في نسيج الكون

SW: Tekrar. E: Mutlu yıllar sana.
ستيفاني: أعد آينشتاين: عيد ميلاد سعيد إليك.

E: Gu, gu, gu. SW: Peki diğer kuşlara?
آينشتاين: ووو، ووو، ووو. ستيفاني: ماذا عن الطيور الاخري؟

SW: Peki ya kokarca? E: Kötü kokulu.
ستيفاني: ماذا عن الظربان؟ آينشتاين: نتنة.

E:[Öpücük sesi] SW: Ve Gitme zamanı olunca ne dersin?
آينشتاين: [صوت قبلة] ستيفاني: وماذا تقول عندما تحين لحظة الذهاب؟

E: Güle güle. SW: Aferin.
آينشتاين: إلي اللقاء. ستيفاني: عمل جيد.

Barlowe serbest bırakılmış, evlenmiş, Berkeley'e taşınmış.
بمختبر آينشتاين سجن بارلو، تزوّج، وإنتقل إلى بيركيلي

Bu basit bir kokteyldir ben ona "Aynştayn Sahilde" diyorum.
هذا هو الكوكتيل محلي الصنع يحلو لي أن أسميه: " آينشتاين على الشاطئ"