"أأتى" - Translation from Arabic to Turkish

    • gelmedim
        
    • Gelmesine
        
    • gelmiyorum
        
    • gelip seni
        
    Sır mı dedi biri? Bakın ben Mato Grosso'ya kovboyculuk oynamak için gelmedim. Open Subtitles سر , انا لم أأتى لالعب لعبه رعاه البقر و الهنود
    Seninle beraber ağlayayım diye gelmedim, biliyorsun di mi? Open Subtitles تعرف أننى لم أأتى للبكاء معك ؟
    Bu kadar yolu vazgeçmek için gelmedim. Open Subtitles لم أأتى كل هذة المسافة لأتوقف الان
    Merak etme! Orada daha ne kadar çok bagaj olduğunun önemi yok. Gelmesine izin ver. Open Subtitles لا تقلقى ، لايهم كم عدد الشنط أأتى بالمزيد لا تقلقى
    Merak etme! Orada daha ne kadar çok bagaj olduğunun önemi yok. Gelmesine izin ver. Open Subtitles لا تقلقى ، لايهم كم عدد الشنط أأتى بالمزيد لا تقلقى
    Bu önemli ve bu nedenle gelmiyorum. Open Subtitles لهذا لن أأتى ..
    Eric, sabah beni ararsan gelip seni alırım. Open Subtitles أريك أطلبنى بالصباح عندما تريدنى أن أأتى لأخذك
    Afrika'ya aptal ineklerle oturmak için gelmedim. Open Subtitles أنا لم أأتى إلى (أفريقيا) لأجلس مع أبقار سخيفة
    O iş için gelmedim. Open Subtitles لم أأتى من أجل ذلك؟
    Sığınma için gelmedim. Open Subtitles أنا لم أأتى للجوء
    Ama buraya onun hakkında konuşmaya gelmedim. Open Subtitles لكنى لم أأتى هنا لأتكلم عنه
    - Buraya yerleri süpürmeye gelmedim. Open Subtitles -لم أأتى هنا لأمسح الأرض
    - Ben gelmiyorum! Open Subtitles - و أنا سوف أأتى
    Ben gelmiyorum. Open Subtitles لن أأتى
    Orayı gelip seni almak zorunda bırakma beni. Open Subtitles لا تجعلينى أأتى إلى هناك وأحضرك
    Birgün gelip seni bulabilirim. Open Subtitles يوما ً ما ربما أأتى لأجِدَك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more