| Tamam, pekala. Programımı ve telefon listemi getirdin mi? | Open Subtitles | حسناً، أأحضرت جدول أعمالي وقائمة التلفون؟ |
| Sen ona bakma. İstediklerimi getirdin mi? | Open Subtitles | لا تبال به، أأحضرت الأغراض التي طلبتها منك؟ |
| Şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | هذا جيد أأحضرت ذلك , أنت تعرف؟ |
| Söylediğim dantelli mor iç çamaşırlardan aldın mı? | Open Subtitles | أأحضرت لي تلك الملابس الداخلية الأرجوانية الشفافة؟ |
| Buraya polis mi getirdin? | Open Subtitles | . أأحضرت شرطي بخضم كهذا ؟ . ما الذي تعنيه بهذا ؟ |
| İşimize bakalım. Bugünün ikramlarını getirdiniz mi? | Open Subtitles | فدعنا نتطرق لعملنا، أأحضرت توصيلة اليوم؟ |
| Söylediğim gibi yanında yedek giysi getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت ملابس إضافية كما أخبرتك؟ |
| İyi malzemeyi getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت حاجيّاتك ؟ |
| Delileri getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت الدلائل ؟ |
| İstediğim şeyi getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت ما أردتُ؟ |
| Kamyonundan dondurma getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت بوظة من شاحنتك؟ |
| Keller, şu vurduğun zavallı geyiği getirdin mi? | Open Subtitles | (كيلر)، أأحضرت الغزال الذي أرديته؟ -هذه المرّة (رالف) من فعلها |
| - Bana getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت السجائر؟ |
| Bana bugün iyi bir şeyler getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت لي مجموعة جيدة اليوم؟ |
| Parçalayacak bir şey getirdin mi? Hayır. | Open Subtitles | أأحضرت أيّ شيء للتمزيق؟ |
| Bana bir şey getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت لي أي شئ؟ |
| Arabanı getirdin mi? | Open Subtitles | أأحضرت سيارتك ؟ |
| Arabanı getirdin mi? Beni öptü. | Open Subtitles | لقد أخذته أأحضرت سيارتك ؟ |
| - Her şeyi aldın mı? | Open Subtitles | - أأحضرت كل شيء ؟ |
| Bana hediye mi getirdin Matias | Open Subtitles | أأحضرت لي هدايا يا ماتياس؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 