"أأخبرك" - Translation from Arabic to Turkish

• mi söyledi
• söyledi mi
• diyeceğim
• söyleyen oldu

O grubu sevdiğimi sana biri mi söyledi?
أأخبرك أحد بأنّي أحب هذه الفرقة؟

Bu Cowan denen adam sana bir şey mi söyledi?
أأخبرك هذا الرجل كوان أي شيء أم ماذا؟

Guillermo ise size öylece uyuşturucu tünelinin yerini mi söyledi?
أأخبرك" غييرمو" أين هو نفق المخدرات؟

Rahip onlarla olduğumu söyledi mi?
أأخبرك الراهب بأني كنت معهما؟ هل طلب منك قتلي؟

Sana küçük bir orospu gibi peşinden gitmeye korktuğunu söyledi mi?
أأخبرك أنه كان خائفاً جداً؟ أأخبرك أنه كان نذلاً مذعوراً ولم يستطع الخروج لمؤازرته؟

Gitchell size o kanın Chris'e ait olduğunu söyledi mi?
أأخبرك (غيتشل) أن الدم الذي على السكينة كان لـ (كريس)؟

Evlatlık çocuklar, saldırın! Bak ne diyeceğim, ya sana...
أطفال التبني, هجووم أأخبرك ماذا؟ , ماذا عن أني اتعهد

Yüzünün iğrenç olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
أأخبرك أحداً قبلاً أن وجهك مثير للأشمئزاز؟

- Müze güvenlikçisi mi söyledi?
أأخبرك حارس المُتحف؟

Bunu biri mi söyledi?
أأخبرك شخص بذلك؟

Becky mi söyledi?
أأخبرك (بيكى)؟

Sam mi söyledi?
أأخبرك (سام)؟

Sana ayrıca cinayetten arandığını ve ayrıca kendisine yardım ederek suça ortak olduğunu söyledi mi?
أأخبرك أنّ الأمر له صلة بجريمة قَتْل... وأنّك تعرِّض نفسك بالاتِّهام بجناية بمساعدتك إيّاه؟

Sana bunun bir hata olduğunu da söyledi mi?
حسنا ، أأخبرك أيضا أنه كان خطأً

Fotoğraf çektiğini söyledi mi?
‫أأخبرك بأنه يلتقط الصور؟

Kimse sana Tom Cruise'e benzediğini söyledi mi?
أأخبرك أىّ أحد من قبل أنّك تُشبه (توم كروز)؟

Boris, tenis aletlerini kullanabileceğini söyledi mi?
أأخبرك (بورس)أنه يمكنك استخدام عدة التنس الخاصة به ؟

Cass sana Crowley ile arkadaş olduğunu da söyledi mi serseri?
حسنًا، أأخبرك (كاس) بأنه صديق (كراولي) أيها المغرور الحقير؟ -المعذرة؟

Bak, ne diyeceğim. Benimle aynı oda da yatsana.
أأخبرك شيئاً ، لم لا تشاركنى الفراش ؟

Ne diyeceğim, bir saniye dursana...
أأخبرك بشئ. فقط انتظر لحظة

Biraz paranoyak olduğunu söyleyen oldu mu hiç?
أأخبرك أحد قبلاً , أنكِ مرتابة قليلاً