"أأمل ان" - Translation from Arabic to Turkish

    • umuyorum
        
    • umuyordum
        
    • - Umarım
        
    Kolejde öğretmeyi umuyorum. Open Subtitles أأمل ان ادرس فى الكلية .تاريخ امريكا .اه
    Hiç, sadece takılıyorum yaşlı adamın gözüne ilişmeyi umuyorum. Open Subtitles لاشئ فقط أقضي بعض الوقت أأمل ان اعرف المزيد عن والدي
    Sadece Sıçrayanlar konusunda haklı olduğunuzu umuyorum. Open Subtitles انا فقط أأمل ان تكونوا محقين بشأن السكيترز
    Ben sadece belki de bana Kuzey kolonileri hakkında biraz görüş sunabilirsin diye umuyordum. Open Subtitles انا مازلت فقط أأمل ان تكون قادرا ان تعطينى نافذة على المستعمرات الجنوبة
    Jeff sana bahseder de sorun çözülür benim de dahil olmam gerekmez diye umuyordum. Open Subtitles كن أأمل ان يخبرك جيف و سَتُحل المشكلة و لن اكون متورطة
    - Umarım kongre iyi geçer. - Teşekkür ederim, Grace. Open Subtitles أأمل ان يتم المؤتمر على خير نعم, شكرا, جريس
    umuyorum siz de bana bir kadeh şampanyayla katılırsınız. Open Subtitles لذا ، أأمل ان تشاركونني كأس من الشمبانيا
    Kiva'nın etkili olacağını umuyorum. TED أأمل ان تستطيع " كيفا " ان تزيل كل تلك الامور
    Sadece onun hala sağ olmasını umuyorum. Open Subtitles انا فقط أأمل ان تكون لازالت حيه
    O zamana kadar unutmuş olacağını umuyorum. Open Subtitles انا أأمل ان تكون نسيت هذا الموضوع
    umuyorum ki bu beyefendiler bana izin vereceklerdir. Open Subtitles أأمل ان هؤلاء السادة معهم تصاريح بحملهم
    Bunu çabuk bitirebileceğimizi umuyorum. Open Subtitles أأمل ان ننتهي من هذا الأمر بسرعة
    Bizimle kalacağını umuyorum. Open Subtitles كنت أأمل ان تبقي معنا
    Christopher Robin, ben biraz daha... tatlı bir şey umuyordum. Open Subtitles كريستوفر روبن، كنت أأمل ان يكون شيئاً حلواً
    Kurbin Sturm'a ait sattığınız eşyalarla ilgili bir şeyler söyleyebileceğinizi umuyordum. Open Subtitles كنت أأمل ان تخبرنى عن الاشياء التى قمت ببيعها تلك التى تنتمى الى كوربين ستيرم
    Seni burada bulacağımı umuyordum. İyi misin? Open Subtitles - راى, كنت أأمل ان اجدك هنا, هل انت بخير ؟
    Yola çıkmışsındır diye umuyordum babacık. Open Subtitles كنت أأمل ان تكون في طريقك الان يا عزيزي
    Bianca. Bana bir konuda yardımcı olmanı umuyordum. Open Subtitles "بيانكا"، كنت أأمل ان أستفيد من عونكِ في شيء ما
    - Umarım bunu kanıtlayabilirsiniz. - Kanıtlarım ve kanıtlayacağım. Open Subtitles أأمل ان يكون بمقدورك توثيق ذلك - بمقدورى و سأقوم بذلك, تعالى -
    - Umarım valize sığar. - Kotum ile ceketimi de al. Open Subtitles أأمل ان تتسع له حقيبه السفر - احضرى جينزى و جاكيتتى -
    - Umarım haklısındır. - Slipper asla yanılmaz. Open Subtitles . أأمل ان تكون محقاً بذلك - . حسناً, فـ "سليبر" لا يخطيء أبداً -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more