| Evet millet, hazır mısınız? | Open Subtitles | حسنا يا جماعة, أأنتم مستعدون لسماع الروك؟ |
| Çalışma sonrası oynamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لعب الكرة بعد جلسة المذاكرة؟ |
| Bu gece acayipleşmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | . يجب أن يكون 20 دقيقة أأنتم مستعدون يا شباب لكي تصبحوا غريبي الأطوار أم ماذا ؟ |
| Yiyeceğiniz en güzel glütensiz, soyasız vejetaryen kreplerine hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لتناول مأكولاتي النباتية؟ فطيرة محلاة بالصويا لن تجدوا لها مثيلاً |
| Buna herkes hazır mı? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لهذا؟ |
| Ponpon kızlar tarafından eğlendirilmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يارفاق لتستمتعوا بواسطة بعض المشجعات؟ |
| - Hayatınızın yolculuğuna hazır mısınız? - Hem de nasıl. | Open Subtitles | يا رفاق، أأنتم مستعدون لركوب لعبة حياتكم؟ |
| Beyler ve bayanlar, Büyücü'yle birlikte... cehennemi buraya getirmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للمرح أيها السادة والسيدات؟ أسمعوني موافقتكم |
| Tamam, hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يا شباب لرقص الروك ؟ |
| Duruşma için hazır mısınız, Bayan Florrick? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للمحاكمة يا سيدة فلوريك؟ |
| - Bizim olanı almaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للذهاب لإحضار ما يخصّنا؟ |
| Olacaklara hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون لما هو قادم؟ |
| Tamam, hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يا رفاق؟ |
| Harika. hazır mısınız? | Open Subtitles | . شرير حسنا ، أأنتم مستعدون ؟ |
| Ne? Ne? Partiye hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون للحفله ؟ |
| hazır mısınız çocuklar? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يا أولاد؟ |
| - hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون يارفاق؟ |
| Aşağıda hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتم مستعدون عندكم يا رفاق؟ |
| Sen de bunu al. Al. Herkes hazır mı? | Open Subtitles | و انت خذ هذه أأنتم مستعدون ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 