Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أأنتَ مُتأكد" - Translation from Arabic to Turkish
-
emin misin
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد بأنكَ على ما يرام؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد بأنكَ على ما يرام؟ |
| Onun yanında olmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد أن هذا ما تُريده ؟ |
| Bundan o kadar emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد من ذلك؟ |
| - emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكد ؟ |