| İşi, zevkle karıştırmak istediğine Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق مِن رغبتك فى دمج العمل والمتعة؟ |
| Annenin geri gelmesini beklemeyeceğine Emin misin? | Open Subtitles | حسنًا، أأنتَ واثق .. أواثق .. أنّكَ لا تريد انتظار عودة والدتك؟ |
| Kim olduğumuzu anlamayacağından Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق إنها لا تعرف من نحن؟ |
| Kadının dolandırıcı olmadığına Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق بأنها ليست فنانةً محتالة؟ |
| Burada kimse olduğundan Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق أنّ هناك أحد هنا ؟ |
| - Tehlikede olduğumuza Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق من كوننا في خطر ؟ |
| Raydan çıkarmanın işe yaramayacağına yüzde yüz Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق 100% بأن هذا الأمر لن يفلح؟ |
| Bundan Emin misin? | Open Subtitles | أأنتَ واثق حيال هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 