| Bu adam için ölmeye gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
| Kürsüye gitmeye hazır mısın, canım? | Open Subtitles | عزيزتي ، أأنتِ مستعدة للذهاب إلى القاعة ؟ |
| İnanmayacaksın ama hiç trafik yoktu. hazır mısın? | Open Subtitles | لا توجد زحمة أتصدقين ذلك أأنتِ مستعدة يا طفلتي؟ |
| - Oyun oynamayı bitirdik. - Konuşmaya hazır mısın? | Open Subtitles | ،لقد اكتفينا من الألعاب أأنتِ مستعدة للتحدّث؟ |
| Başlamaya hazır mısınız efendim? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لأن نبدأ يا سيدتي؟ |
| Bu gece iyileşmeye hazır mısın kardeşim? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة، يا أختاه؟ |
| Hey, bebek, burdan çıkmaya hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للمغادرة يا عزيزتي؟ |
| Yani Amerika'da yaşamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتأتي الى الولايات؟ |
| Eee, bu akşam için hazır mısın? | Open Subtitles | إذاً أأنتِ مستعدة مِن أجل الليلة؟ |
| Bana gerçeği söylemeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لإخباري بالحقيقة؟ |
| Hayır, cidden, pes etmeye hazır mısın? | Open Subtitles | حقًّا؟ أأنتِ مستعدة للإستسلام؟ |
| Bütün bunlar için hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لهذا كله ، عزيزتي ؟ |
| Tatlı için hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للتحلية؟ |
| Bu gece iyileşmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتُشفي اللّيلة؟ |
| hazır mısın, çocuk? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة يا فتاة؟ |
| Yemeğe hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للأَكل؟ |
| Onunla bir araya gelmeye hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لتكوني معه الآن؟ |
| ..buna hazır mısın? | Open Subtitles | هو أأنتِ مستعدة لذلك؟ |
| Buna hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لذلك؟ |
| Karanlığı kucaklamaya hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة لعناق الظلام؟ |
| Kavuşmaya hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة للم الشمل؟ |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 