| Bir yere mi gidiyorsun? California'ya gideceğini duydum. | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ حسنا, سمعت أنك ذاهب لكاليفورنيا. |
| - Vakit ayırdığınız için teşekkürler. - O geldi diye mi gidiyorsun? | Open Subtitles | شكراً على وقتكم أأنت ذاهب إذ هي قادمة؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | لكنسأعُدبأسرعمايُمكننى... أأنت ذاهب لمكان ما ؟ |
| Sona'ya gidiyor musun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى سونا؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz, Bay Reznik? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك"؟ |
| La Belle'e mi gidiyorsun? | Open Subtitles | إذاً، أأنت ذاهب إلى الملهى الليلي؟ |
| Biryere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun ? Hayır ben -- | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ما ؟ |
| - Şimdi işe mi gidiyorsun? - Evet. | Open Subtitles | -حسناً ، أأنت ذاهب للعمل الآن؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب الى مكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان؟ |
| - İşe mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب للمكتب؟ |
| Alexis'e olanları anlatmak için eve mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب للمنزل لإخبار (ألكسيس) بالأخبار؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| - Şehre mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى البلدة؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| Bir yere mi gidiyorsun? | Open Subtitles | أأنت ذاهب لمكان ما؟ |
| - Bu sefer cidden gidiyor musun? | Open Subtitles | إذا أأنت ذاهب حقاً هذه المرة؟ |
| Dur biraz. Hemen gidiyor musun? | Open Subtitles | انتظر ، أأنت ذاهب ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz, Bay Reznik? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكان ٍ ما يا سيد "ريزنيك" ؟ |
| Bir yere mi gidiyorsunuz? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى مكانٍ ما ؟ |
| Pearson Ödülleri şeyine gidecek misin? | Open Subtitles | أأنت ذاهب إلى ذلك الشيء جوائز بيرسون؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 