| Yemek için hazır mısın? | Open Subtitles | مرحبا ، أأنت على استعداد لتناول طعام الغداء؟ |
| Beklettim ama orada mısın? | Open Subtitles | لقد وضعتك على الانتظار، أأنت على الهاتف؟ |
| Ya da öyle bir bok işte. Beş dolarlık okul turuna hazır mısın? | Open Subtitles | .أو بعض الكـلام الفـارغ من هـذا القبيل أأنت على استعـداد لجـولـة الـ 5 $ ؟ |
| Biliyorum bu beni ilgilendirmez, ama iyi misin? | Open Subtitles | أعلم أنّ هذا ليس من شأني، ولكن أأنت على ما يُرام؟ |
| İyi misin? Ah... Ah, tanrım, buraya | Open Subtitles | أأنت على مايرام ؟ يا إلهي , إنك لا تحاول |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Çocuklarla ilgili emniyet kemeri kurallarından haberdar mısınız? | Open Subtitles | أأنت على علم بقوانين الحفاظ على الأطفال؟ |
| Bir sonraki görev için hazır mısın? | Open Subtitles | أأنت على استعداد لمهمتك القادمة؟ |
| - Rahat mısın? | Open Subtitles | أأنت على ما يرام ؟ |
| Hayatta mısın? | Open Subtitles | أأنت على قيد الحياة عندك؟ |
| - Onunla rahat mısın? | Open Subtitles | ـ أأنت على ما يُرام معهم؟ |
| Bu işte var mısın? | Open Subtitles | أأنت على متن الطائرة؟ |
| Kate, orada mısın? | Open Subtitles | -كايت)؟ (كايت)، أأنت على الخط؟ ) |
| Çok özür dilerim. İyi misin? | Open Subtitles | أنا آسف جداً أأنت على ما يرام؟ |
| İyi misin dostum? | Open Subtitles | أأنت على ما يُرام بالداخل يا صاحبي؟ |
| İyi misin? | Open Subtitles | أأنت على ما يُرام؟ تبدو شاحباً قليلاً. |
| - Nasılsın, iyi misin? | Open Subtitles | كيف تجري معك الأمور؟ أأنت على ما يُرام؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | هل أأنت على ما يرام ؟ |
| Sen iyi misin? | Open Subtitles | أأنت على مايرام |
| Şu korkunç Charlie'nin akrabası mısınız? | Open Subtitles | أأنت على صلة بذلك الفظيع المدعو (تشارلي)؟ |
| Gitmeye hazır mısınız? | Open Subtitles | أأنت على إستعداد للذهاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 