| - Hazır olduğuna emin misin evlat? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك مستعد، يا ابني ؟ |
| Albay Casey, göreve hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كولونيل (كايسي* أأنت متأكد أنك جاهز لتلك المهمة ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| Ödümü patlattın. İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | جعلتنى فى حالة فزع أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| Tekrar düşünmeyeceğinize emin misiniz, Bay Chata? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تريد إعادة النظر سيد شاثا ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير ؟ - أجل. |
| - İyi olduğuna emin misin Duke? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير يا (دوك)؟ |
| Eloise, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | (ألويس), أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin? | Open Subtitles | حسناً ، أأنت متأكد أنك بخير ؟ |
| İyi olduğundan emin misin, Ron? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك بخير؟ |
| Bugün dinlenmek istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تريد أن تمضي بقية اليوم بلا عمل ؟ |
| Bir şey istemediğinizden emin misiniz Şef? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تريد شيئاً؟ |
| Viski almak istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | أأنت متأكد أنك لا تريد ويسكي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 