| "Bunu tek başına halledemeyeceğine emin misin Richard?" | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لاتستطيع التصرف فى الموضوع بنفسك , يا ريتشارد؟ |
| Bunun tersi olmadığından emin misin kardeş? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لا تملك هذا الفناء الخلفي، يا أخي؟ |
| Çocuğunu yiyen kadını temsil etmediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لم تمثّل المرأة التي أكلت طفلها أمام المحكمة؟ |
| O cafcaflı saçlarıyla kendilerini beğenmiş kızlardan birisini tercih etmeyeceğine emin misin? | Open Subtitles | يا الهي, أأنت متأكد بأنك لا تفضل واحدة من البنات راقية بكل شعرها ؟ |
| Bunun tüm sorumluluğunu almak istediğine emin misin? | Open Subtitles | ...أأنت متأكد بأنك ستتحمل المسؤولية بالكامل لهذا الأمر؟ |
| Votka istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لا تريد بعض الفودكا؟ |
| Benimle gelmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك ترغب بالقدوم معي؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك بخير؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك بخير ؟ |
| Gelmek istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد بأنك لن ترافقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 