| O bu olamaz. Doğru köpeği aldığından emin misin? | Open Subtitles | ليس من الممكن أن يكون هو الكلب أأنت متأكد من أنك حصلتَ على الكلب الصحيح؟ |
| Bu şeyi doğru okuduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تقرأ هذا الشئ بشكل صحيح؟ أجل. |
| Seni sevmemin seni rahatsız etmeyeceğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك لن تكون قلقـا لأحبـك ؟ |
| Bunu yapacağından emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك يجب أن تفعل هذا |
| - 1 saat vaktimiz var, belki daha az. - Benim almamı istemediğine emin misin ? | Open Subtitles | لدينا ساعة، ربما أقل- أأنت متأكد من أنك لا تريدني أن أحملها؟ |
| Bunu yapman gerektiğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تفعل ذلك؟ |
| Şimdi oynamak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد لعبها الان ؟ |
| Ne olduğunu bilmediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك لا ترغب في معرفته ؟ |
| Bunu yapmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تقوم بذلك؟ |
| Ona bulaşmak istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تعبث معه؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Bu şekilde oynamak istediğine emin misin Dan? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك تريد أن تلعبها بهذه الطريقة يا (دان)؟ |
| -İyi olduğundan emin misin şef? | Open Subtitles | - أأنت متأكد من أنك بخير أيها الرئيس؟ |
| - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك بخير؟ |
| Hala istediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنك لا زلت تريد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 