| Anne bundan emin misin? Beklide bunu düşünmek istersin. | Open Subtitles | أمي، أأنت متأكّدة أنك لا تريدين التفكير أكثر؟ |
| Her neyse, bu adamların ortaya çıkıp, beni dumur etmeyeceklerine emin misin? | Open Subtitles | على أية حال، أأنت متأكّدة هؤلاء الرجال لن يظهروا ويفاجئوني؟ |
| Bir şey istemediğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة أنّي لا أستطيع إحضار أيّ شيء لكِ؟ |
| Bu ilişkinin bittiğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة أنّ العلاقة قد انتهت؟ |
| emin misin? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أأنت متأكّدة من هذا؟ |
| Doğru bara geldiğine emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة أنّك في الحانة الصحيحة؟ |
| - Em, iyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}إيم)، أأنت متأكّدة أنّك بخير؟ ) |
| Bundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة حيال هذا؟ |
| Miğferin burada olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة أنّ الخوذة هنا؟ |
| Onun... Aladdin olduğuna emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكّدة أنّه (علاء الدين)؟ |
| - emin misin? - Elbette. | Open Subtitles | أأنت متأكّدة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 