"أأنت من" - Translation from Arabic to Turkish

• sen mi
• siz mi
• dan mısın
• dan mısınız

Bu aptala ne kadar ödedim ben¿ Onu sen mi seçtin¿
كم من النقود دفعت لهذا السافل أأنت من إختاره؟

Ya da bir Sokma Büyüsü'dür. sen mi yaptın, tatlım?
أو لربّما حدث جراء تعويذة "ستيننج جنكس"، أأنت من ألقاها؟

Birinin baykuş heykelinizi kırdığını söylemiştin. sen mi kırdın?
ثمّة أحد كسر تمثال البومة لديك، أأنت من كسره؟

Kopan bir siniri tekrar bağladığınızda onu iyileştiren siz mi olursunuz yoksa vücut mu?
حين تعيد وصل عصب مقطوع، أأنت من يشفيه ليلتحم أم الجسد؟

FBI'dan mısın?
أأنت من المكتب الفيدرالي ؟

Pardon, kulak misafiri oldum da FBI'dan mısınız?
معذرة، لا أستطيع المُساعدة ولكن أأنت من مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

Cesedi sen mi buldun?
كيف حالك يا صديقى؟ أأنت من رأى الجثة؟

Bu işi ona sen mi ayarladın?
أأنت من حصل لها على هذا العمل؟

Borulara sen mi vuruyorsun?
أأنت من كنت تطرق على تلك الماسورة؟

Euro'daki notu sen mi gönderdin? - Belki.
أأنت من أرسل الملاحظة على ورقة الأورو؟

- Bunu haketmişti. - Buna sen mi karar veriyorsun?
لقد أستحق ما جرى له - أأنت من تقرر هذا؟

Ofislerin bilgi işlem işine sen mi bakıyorsun
أأنت من يتولى الأمور التقنية في المكتب؟

- Bunları sen mi yaptın?
أأنت من قام بهذا؟

sen mi patlattin?
أأنت من فعل هذا ؟

O topu sen mi attın bana?
أأنت من رمي تلك الكرة علي ؟

- Dışarı çıktığımı sen mi gördün? - Hayır!
أأنت من رأني أخرج؟

sen mi gönderdin ?
أأنت من أرسلـها ؟

- sen mi diktin?
أأنت من قام بتخيطها؟

Şunları sen mi yaptın?
أأنت من صنع هذه؟

Şu tesise kimin gideceğine siz mi karar veriyorsunuz?
أأنت من تقررين من يذهب لتلك المؤسسة؟

Washington'dan mısın?
أأنت من العاصمة؟

-Siz de Lûristan'dan mısınız?
- أأنت من لوريستن أيضا؟