Sally seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | سالي . انا لن أؤذيكي |
Sally, seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | سالي . انا لن أؤذيكي |
Diğerleri gibi seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدتكِ ألا أؤذيكي مثل ... الأخرين |
Bak, hayatımın her anını Sana zarar vereceğim diye endişelenerek geçiremem. | Open Subtitles | لا يمكنني عيش كل دقيقة في كل يوم قلقاً من أؤذيكي يجب أن نفعل هذا |
Çocuğum, asla Sana zarar vermem. | Open Subtitles | صغيرتي ,لا يمكنني أن أؤذيكي أبداً |
Hayır, canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لا ، لا ، لا ، لا أنا لن أؤذيكي |
Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لا بأس عليكي. لن أؤذيكي. |
Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكي |
Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكي. |
Seni incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيكي. |
Bana öyle bakma. Sana zarar vermem. | Open Subtitles | لاتنظري إلي هكذا فأنا لن أؤذيكي. |
Sana zarar vermemek için ayrıldığım zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما رحلت، لكي لا أؤذيكي |
Sana zarar vermek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أؤذيكي. حسنا، يا أمي. |
Dürüst ol, Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | اصدقيني القول، ولن أؤذيكي |
Sana zarar vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أؤذيكي |
- Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | -إنني لن أؤذيكي. |
Canını yakmayacağım. | Open Subtitles | لن أؤذيكي |