"أؤلئكَ" - Translation from Arabic to Turkish

• o

Sence bu gelenler, o çocuğun bahsettiği yolsuz polisler mi? Nereden anladın?
هل تعني أؤلئكَ رجال الشرطة القذرين الذين تحدّث عنهم الطفل؟

o ve diğer çakallar bu şehirden yılarca beslendiler, ama onlara dokunamazdınız, çünkü herkesi satın aldılar.
هو وبقيّة أؤلئكَ المتواطئين يتغذوّن على هذه المدينة منذ عقود إلا أنّكَ لم تستطع الإقتراب منهم لأنّهم قد إشتروا الجميع

Zor durumdaki o insanlara bakarken lotoda kazanmasak onların yerinde bizim olabileceğimizi düşündüğünü söyledi.
قال أنّه ينظر لكلّ أؤلئكَ المحتاجين ليذكّره إذا لم يكن بفضل اليانصيب، سنكون هناك بأنفسنا

o jüride olabilmek için ısrarcıydı.
وكان مصرّاً في الدخول مع أؤلئكَ المحلفين

- Buraya o insanlardan biri tarafından gönderildim.
-أرسلتُ إلى هنا من قبل واحد من أؤلئكَ الناس

o Arcadia'daki insanları öldüren ilaç.
هذا هو الدواء الذي قتل كل أؤلئكَ" "الناس في "أركاديا

Ve o gerzeklerle oturup bu güzel filmi izlemek...
ويجلس هناك مع أؤلئكَ المعتوهين ومشاهدة هذا الفيلم الجميل...

Seni desteklemek için gecesini gündüzüne kadar tüm o insanları yüzüstü mü bırakacaksın?
-هل ستخذل كلّ أؤلئكَ الذين عملوا بجد لدعمك؟

Eğer öldürdüyse o tanıştığı adamlar yapmıştır.
-إذا كان هناكَ أيّ شخص قتله فسيكون أؤلئكَ الرجال الذين قابلهم

Tutuklanmadığına ve o dava çözülmediğine göre tahminimce o polislerin de şu anda adını verebileceğim diğer bir polis gibi bolca teorileri var ama kanıtları yok.
وبما أنّه لم يقبض عليه، والقضيّة لا تزال غير محلولة أخمّن أنّ رجال الشرطة أؤلئكَ كانت لديهم الكثير من النظريات ولا توجد أدلة، مثل محققة أخرى أستطيع أن أكتب اسمها الآن

o tip adamlardan biriymiş.
-صحيح ، كان واحداً من أؤلئكَ الرجال

İştahımı kaybettim... çünkü boktan bir seks için... olmadıkları bir şeymiş gibi görünüp, etrafta... geçit töreni yapan o insanları düşünmemi sağladın.
لقد فقدتُ شهيّتي لأنّكِ جعلتيني أفكّر بكلّ أؤلئكَ الناس الذين يتباهون... ويتظاهرون أن يكونوا شيئاً ليس بطبيعتهم، حتّى يتمكّنوا فحسب من إقامة علاقة حميميّة رديئة

Hâlâ Noel Arifesi'ndeyiz, ben de Noel Baba'ya dedim ki o çocuklarin düslerini gerçege çevirmek için geç kalmis sayilmayiz.
نعم ، لا تزال ليلة عيد الميلاد ، وقلتُ لـ(سانتا) أنّه لم يفت الأوان لجعل أحلام أؤلئكَ الأطفال تتحقق

o çocukları öldürürler mi?
هل سيقتل أؤلئكَ الأطفال؟

o herifler hakkında ne biliyoruz?
-ما الذي نعرفه حول أؤلئكَ الرجال؟

Bu çok korkunç. o kadar insan söz konusu.
هذا فظيع كلّ أؤلئكَ الناس

o adamlar benim ailemdi.
أؤلئكَ الأشخاص كانوا عائلتِي

Sen, o tip adamlardan birisin. Ne?
-أنتَ واحدٌ من أؤلئكَ الرجال