| Tamam Ronnie. Bunu aramızda çözebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا روني أبإمكاننا العمل على إصلاح ذلك ؟ |
| Asıl sorun; ikimizin de kabul edebileceği bir değerde anlaşabilecek miyiz? | Open Subtitles | السؤال هو: أبإمكاننا التوصّل إلى رقم متبادل مُرضيّ؟ |
| Evraklar hazır. Yarın ikide buluşabilir miyiz? | Open Subtitles | حسناً، جميع المعاملات الورقيّة جاهزة، أبإمكاننا الالتقاء غداً في تمام الساعة الثانية؟ |
| Tamam, bu konuşmayı tuvalette sürdürebilir miyiz? | Open Subtitles | حسنا، أبإمكاننا تحويل هذا النقاش إلى غرفة الاستراحة |
| Konuyu değiştirebilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أبإمكاننا تغيير الموضوع من فضلك؟ |
| Artık gidip Başkan'ı bulabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نجد الرئيسة الآن ؟ |
| Sihirli sakızı eleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا استثناء العلكة السحرية؟ |
| Görüntüleri inceleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نراجع مقاطع الفيديو ؟ |
| Gerçekleri konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نكون واقعيون لو سمحتم؟ |
| - Bugün yapabilir miyiz? Hemen şimdi. | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نقوم بالأمر اليوم؟ |
| Bunu yapabilir miyiz Doktor? | Open Subtitles | أبإمكاننا القيام بذلك أيها الطبيب؟ |
| Rio'ya da gider miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نذهب إلى ريو - نعم - |
| Geçebilecek miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا إجتيازه؟ |
| Danny, işimize odaklanabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | أبإمكاننا التركيز فقط، يا (داني)، من فضلك؟ |
| Şimdi konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا التحدث الآن؟ |
| Onu görebilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا رؤيته؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا التحدّث؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا التحدّث؟ |
| Söylesene Mitchell burada beslenen farklı bir aslandan aynı sonuçları alabilir miyiz? Canlı olan bir aslandan mesela. | Open Subtitles | أخبرني يا (ميتشل)، أبإمكاننا الحصول على نفس النتائج من أسد مختلف تم إطعامه في الحديقة؟ |
| - Gidip alabilir miyiz? | Open Subtitles | أبإمكاننا أن نذهب إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 