"أباء" - Translation from Arabic to Turkish

• ailesi
• babalar
• babası
• aileleri
• ailem
• ebeveynler
• veliler
• Babaları
• anne-baba
• aile
• ailesini
• ailesiyle
• ebeveynleriz
• Ebeveyn
• babaların

Jen'in ailesi, ona büyük bir düğün için baskı yapıyorlar.
حَسناً، أباء جِن يَضْغطُها أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ هذا الزفاف الكبيرِ.

Patnik'in ailesi beyninde o Bosnalı'ya dönüştü.
يطفئ كلا أباء باتنيك كانت ناجون من محرقة.

Aynen şu hecelemeye kafayı takmış anne babalar gibi.
مثل أباء المشاركين في برنامج التهجئة المهووسين

Uzun zaman önce, bir adamın annesiyle babası hastaymış, o da atlamış.
منذ فترة طويلة، أباء شابّ كان مريض، لذا قفز.

..Lewis aileleri ve çocukları rahatlatmak üzere olay yerindeydi.
لويس كان في موقع ألحدث أباء وطلاب مريحون

Genelde Sharon ve Ozzy Osbourne'un yeni ailem olacakmış ve de bir köpek almama izin vereceklermiş gibi yapardım.
فى العادة اوهمهم بأننى لدى أباء متبنيانى

Çoğunlukla, bebeğimi çok iyi ebeveynler olmak için gerekli özelliklere sahip insanlara verdiğimi belirtmek isterim.
في الغالب, أريد أن أشعر أنني أعطي طفلي إلى أناس سيكون لديهم مايتطلب ليكونوا أباء رائعين

Pekala millet, hemen arkamızda veliler ve okulun yönetim kurulu üyeleri var.
اوك, يا جماعة لدينا أباء وأمهات وأعضاء إدارة المدرسة خلفنا

Ve öldürülen çocukların anne Babaları onu yakaladılar ve öldürdüler.
لذا أباء الأطفال المقتولين إجتمعوا وقتلوه

Garry ve Lynn tekrar anne-baba olmak istiyorlar. ve Jenna bir bebek istiyor.Böylece..
حسنا,غاري ولين يريدون أن يكونو أباء مره ثانيه

Çok önce, genç bir adamın ailesi hastaydı, ve o atladı.
منذ فترة طويلة، أباء شابّ كان مريض، لذا قفز.

Chloe'nin ailesi kendi jetlerine sahip ve ben daha bir jete binmedim.
أباء كلو يَمتلكونَ طائرة خاصّة، وأنا لم اركب النفاثة قبل.

Anneler ile kızları, babalar ile oğullarını gösterip sigaranın onların arasına girdiğini vurgulayacak.
ويظهر فيها أمهات وبنات أو أباء وأبناء والسجائر تكون بينهم

Yeni babalar ile yeni evlerinde yerinden yurdundan edilmis Yeniçeri çocuklarını hayal ettim ve o babaların bazıları iyi.
تخيلتُ هؤلئك صبيان الإنكشارية مستولى عليهم، و يأخذوهم إلى وطن جديد مع أباء جدد.. البعض منهم أباء صالحون.

Erkekler de birer aile babası.
امهات اتحاد المدرسين و الطلبة أباء بشعر أشيب

Bu yavşakların çocukları uyuşturucuya alıştırmaları yetmezmiş gibi alıştırdıkları çocuklar bir de anası babası olmayan yetimler.
أسوأ ما بهؤلاء المُروجين انهم يجعلون هؤلاء الأطفال مدمنين على هذا المخدر أن هؤلاء الأطفال أيتام والأيتام ليس لديهم أباء

Aksi takdirde, bekleme listesindeki öğrencilerin aileleri isteklerini yerine getirebilmem için beni Hermes'in (Belagat Tanrısı) yerine koyarlardı.
ما عدا ذلك أباء طلابِ سَيُرسلونَني أَرْمي فقط لتَمْشيط الإحسانِ.

Harika bir ailem vardı. Ben çok şanslı biriydim.
كان عندى أباء رائعين أنا كنت محظوظة

Bizim için ilgisiz ebeveynler diyemem ama 16 yıldır bundan çok daha önemli bir şeyi gözden kaçırdık.
حسنا، لن أقول بأننا أباء غير مهتمون، لكننا اغفلنا عن شيء مهم آخر طوال ١٦ عام.

Gelinin ailesini gördünüz mü çocuklar?
أوه، يا أولاد. أي شخص رأى أباء العروسة؟ لا ؟

Ölen eşinin ailesiyle velayet savaşına girdin.
أنت تحت الحراسة معركة مع أباء زوجتك الراحلة.

- Ne berbat ebeveynleriz biz. - Yok, yok.
نحن أباء فظيعين , لعدم ذهابنا - كلا , كلا -

Biz Ebeveyn olmayı hak etmeyen kötü insanlarız.
إننا أشخاص سيئون ويبدو أننا لا نستحق أن نكون أباء