"أبائنا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ailelerimiz
• Babalarımız
• ailelerimizin
• ailemiz
• Atalarımızın
• ebeveynlerimiz
• ebeveynlerimizi
• ailelerimizi
• Anne-babamız
• babalarımızın
• Atalarımızdan
• ailelerimizden
• babamızı

Ailelerimiz bu olayı öğrendiği zaman ne olacağının farkında mısın?
هل تدرك ماذا سيحدث إن عرف أبائنا بشأن هذا ؟

Ailelerimiz depresyondan muzdarip olmuş olabilirler. Belki de bizi dünyadaki başarılarımızın
وربما عانا أبائنا من الاحباط وربما لم يستطيعوا ان يحبونا

Anne, Babalarımız, bizim yaşımızdayken herkes bunu aramış.
رحل كل شخص بحث عن ذلك عندما أبائنا كانوا بعمرنا

ailelerimizin Jason efsaneden ibaretti demesi doğru olmadığı anlamına gelmez.
ليس لأن أبائنا يقنعوننا أن جيسون مجرد أسطورة لا يعنى إنه صحيح

İnancımız, ailemiz ve imparatorumuza karşı olan sevgiye dayanıyorsa dünya uyum içinde olacaktır.
لو إعتقادنا يستند على الحب إلى أبائنا والامبراطورية العالم سيكون منسجم

Bu göğsümüzü kabartacak ve cesaretimizi artıracak bir durum hala burasının Atalarımızın imparatorluğu olduğunu düşünebiliriz.
الحل الوحيد أن نتقدم للأمام ونستعرض شجاعتنا وندعى انها لازالت امبراطورية أبائنا

Ana vatanımız neresi ve ebeveynlerimiz kim olursa olsun hayal edilmesi güç felaketlerin üstesinden gelmiş olan cesur ataların soyundan geliyoruz.
أو من كانوا أبائنا نحن مُنحدرونَ من الذين نجوا من كوارث لا يُمكن تخيلها

Hayatlarımızın gidişatı sebebiyle ebeveynlerimizi suçlayıp duramayız.
إذاً، لا يُمكننا مواصلة لوم أبائنا على ما صارت به حياتُنا.

Eski güzel günlerde, Ailelerimiz bizi eğitirken bizden itaat beklerlerdi.
في أيام الخير، عندما كان أبائنا يعلّموننا كانوا ينتظـرون الطاعة التامـّـة

Ailelerimiz bilmemeli. Sonra konuşuruz.
أبائنا يجب أن لا يعرفوا سنتكلّم فيما بعد.

Ailelerimiz çocuk gibi davranıyor ve ikimiz de çok hızlı bir şekilde kötü versiyonlarımıza dönüşebiliyoruz.
أبائنا مثل الأطفال ونمونا فى نسخ سيئة من انفسنا

Eğer bizim Babalarımız da milyoner olsaydı, sence biz de birer aşağılık mı olurduk?
هل تعتقد إذا كانوا أبائنا أثرياء كنّا سنكون أوغاد أيضاً ؟

Babalarımız zamanında buraya yüzmeye gelirmiş.
أبائنا سبحوا كثيرا هنا عندما كانوا أطفال

Babalarımız öğrenmeden ve senin savcı olduğun ortaya çıkmadan bu sorunu çözebilir.
،يمكنه أن يحل هذه المشكلة من دون أبائنا .و من دون ان يكتشفوا انكِ مدّعية عامه

ailelerimizin bizim sorumluluğumuz için ona para ödediklerinin farkındasınızdır.
هل تدرك بأن أبائنا يدفعون لك لتتحمل عنهم مسؤوليتنا؟

Açık ve dürüst bir evlilikte muhteşem bir çocuk yetiştiririz ve ailelerimizin bizde yaptıkları hataları telafi ederiz.
يمكننا أن نربي أطفال رائعون في زواج صادق مفتوح ونتجنب معهم الأخطاء التي عملوها أبائنا معنا

ailemiz böyle şeyler yapmamıza izin verir. Başımızı derde sokan gençlerden değiliz.
يدعنا أبائنا نفعل أشياء بمفردنا ونحن عادة لا نتورط بمشكلات

Her şey kurucu Atalarımızın birbirlerine saksofon çalmalarıyla başlamış...
هل تعلم أنهم أبائنا المجددين أسسوا هذا وهم يلعقون ذكور بعضهم البعض

Evet, yani, şimdi dünya çok hızlı hareket ediyor ve biz de bir şeylerin peşinden daha hızlı koşuyoruz bu yüzden ebeveynlerimiz kafayı yemeden önce biz uçmaya başladık.
نعم، أعني إن العالم الأن يتحرك بسرعة وكلنا نجرى وراء الاشياء بنفس السرعة أننا بدأنا نخطط حياتنا مبكراً قبل أن يفعل أبائنا ذلك

Ross'un ebeveynlerimizi kandırmak için uydurduğu aptal bir şey.
هو هذا الشيء روس إختلق لخدع أبائنا.

ailelerimizi biz seçmiyoruz.. dinimizi biz mi seçeceğiz yani?
لا نقوم بأختيار أبائنا ولكن يجب أن نلتزم بديننا ؟

Anne-babamız yeni öldü.
. لقد مات أبائنا للتو

Anne babalarımızın anlattığı savaş hikayeleri falan vardı.
أبائنا كان لديهم قصص عن حرب وبعض الأشياء ليخبرونا عنها

Öğrendik ki dünayayı Atalarımızdan miras almadık;
تعلّمنا بأنّنا لا نرث الأرض من أبائنا

Eğer yeteneklerimizi ailelerimizden miras yoluyla alıyorsak ve eğer öyleysek, o halde, o bazı yetenekleri çocuklarımıza aktarırız.
إن كنا نتوارث قدرآتنا من أبائنا ونحن بدورنا نُورثها لأبنائنا

Anne babamızı çıldırtan şeyleri bizlerden iyi kim bilebilir?
من الذي يعرف ما يقود أبائنا للجنون أفضل مننا؟