"أباً عظيماً" - Translation from Arabic to Turkish

• harika bir baba
• Müthiş bir baba
• mükemmel bir baba

Demek istediğim Parkinson'a yakalanmış ve ortadan kaybolmuş harika bir baba değildi.
أعني أنه لم يكن أباً عظيماً أصابه مرض الباركينسون واختفى

Bu arada, ne olursa olsun senden harika bir baba olur.
بالمناسبة ، لما يستحقه أظن أنك سوف تكون أباً عظيماً

Sayın Yargıç... Brian harika bir baba olur.
فخامتك , براين سيصبح أباً عظيماً

Müthiş bir baba olacak, değil mi?
سوف يكون أباً عظيماً

Çok doğalsın. Senden mükemmel bir baba olur.
أنت طبعي ، ستصبح أباً عظيماً

Günün birinde harika bir baba olacaksın.
ستكون أباً عظيماً يوماً ما

Bence sen harika bir baba olurdun.
أظنّك كنت ستصبح أباً عظيماً

Bence harika bir baba olacak.
أعتقد بأنه سيصبح أباً عظيماً

harika bir baba olurdun.
لكنت حينها أباً عظيماً

harika bir baba olacaksın.
ستكون أباً عظيماً.

- harika bir baba olacaksın. - Evet, evet.
ستكون أباً عظيماً نعم

harika bir baba olacaksın, Daniel.
وسوف تكون أباً عظيماً دانييل

Olsaydı, harika bir baba olurdun.
لكنت أصبحت أباً عظيماً.

Müthiş bir baba olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان أباً عظيماً.

Müthiş bir baba olduğu için mi?
لأنّه كان أباً عظيماً.