Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أبتعد عن طريقى" - Translation from Arabic to Turkish
-
Çekil yolumdan
-
Yolumdan çekil
| Çekil yolumdan maymun suratlı. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى يا وجه القرد |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | ! أبتعد عن طريقى |
| Çekil yolumdan! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى ! |
| Hey, Çekil yolumdan! | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى |
| Yolumdan çekil, toprak kazıcı. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى أيها الفلاح القذر |
| - Yolumdan çekil. - Kımılda. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى تحرك |
| Yolumdan çekil. | Open Subtitles | أبتعد عن طريقى |