"أبحث عن طريقة" - Translation from Arabic to Turkish

• yolunu arıyorum
• bir yolunu bul
• yolu arıyorum
• yol arıyordum
• yolunu arıyordum
• bir yol arıyorum

Bu rolü, yaşın önemi olmadan oynamanın bir yolunu arıyorum.
أنا أبحث عن طريقة للعب هذا الدور بحيث أن العمر لا يشكل أي فارق

Sonuçta bu iki gücü biraraya getirmenin bir yolunu arıyorum.
و العلم أيضاً كان جزءاً حاسماً. و كنت أخيراً أبحث عن طريقة ما لجمع هاتين القوتين معاً.

Harika saçı olan bir başkan adayı olmadığı için onu affetmenin bir yolunu bul.
أبحث عن طريقة لتغفر له عدم كونه مرشح رئاسي مع شعر رائع

Bağlantıyı sağlamanın bir yolunu bul.
أبحث عن طريقة للوصول إليه.

Bundan daha iyi bir çıkış yolu arıyorum. Ama yok.
كنت أبحث عن طريقة أفضل للخروج من ذلك وهذهِ ليست طريقة مناسبة.

Tarih Enstitüsü yöneticisi olarak farkındalığı artırmak için eğlenceli bir yol arıyordum.
وبصفتي مُدير المعهد التاريخي، فلقد كنتُ أبحث عن طريقة مُمتعة لرفع مُستوى الوعي.

Sana söylemenin uygun bir yolunu arıyordum.
أجل، حسناً، أنا كنت أبحث عن طريقة لأخبركِ بها

Hala onları vurabileceğiniz bir yol arıyorum.
مازلت أبحث عن طريقة لقتلهم بالتوفيق.

Onun izin yakaladığımdan beri, o şeyi yok etmenin bir yolunu arıyorum.
منذأنتتبعتأثاره, كنت أبحث عن طريقة للقضاء عليه

Atalarımdan birini taşlaşmış şekilde bulduğumdan beri, onları hayata döndürmenin yolunu arıyorum.
منذ أن رأيت أحدى أسلافنا في تلك الحالة كنتُ أبحث عن طريقة لأعادتها

Aslında değil. Üniversiteyle ilgili konuşmanın yolunu arıyorum.
غير صحيح، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحدث إليك بشأن الجامعة.

Acılarımla baş etmenin bir yolunu arıyorum.
أنا أبحث عن طريقة... للتعامل مع ألمي...

Ondan kurtulmanın bir yolunu bul.
أبحث عن طريقة لطرده

Ben bir istisna olabilirim. Sadece bir çıkış yolu arıyorum.
أنا ربما استثناء أنا أبحث عن طريقة للخروج

Zaten babama, basketbolu sevmediğimi söylemek için bir çıkar yol arıyordum.
لقد كنت أبحث عن طريقة لإخبار أبي أنني نوعاً ما كرهت كرة السلة

Bir yol arıyordum.
كنت أبحث عن طريقة

Ne halt etmeye bu kadar uzun sürdüğünü sormanın kibar bir yolunu arıyordum.
إنّما كنت أبحث عن طريقة مهذبة لأسئلك عن سبب استغراقك وقت طويل.

Bunu açıklamanın bir yolunu arıyordum ama hiçbiri mantıklı gelmedi.
كُنت أبحث عن طريقة لتفسير تلك الأمور لكن لا يبدو أى شيء منطقي

Ben, galiba bunu anlamak için bir yol arıyorum...
.. أنا أبحث عن طريقة