"أبحث عن وظيفة" - Translation from Arabic to Turkish

• iş arıyorum
• iş aramıyorum
• işi arıyorum
• iş aradığımı

Hayır, demek istediğim orada çalışıyordum. Şu an iş arıyorum da.
لا ، أعنى أننى كنت أعمل هناك إننى أبحث عن وظيفة

Memur değil de kaldırım mühendisiyim ben. Ayrıca bir iş arıyorum.
.أنا لستُ موظف، بل عاطل عن العمل .و أنا الأن أبحث عن وظيفة

Şu an yeni bir iş aramıyorum aslında. Çok şükür.
بالواقع أبحث عن وظيفة جديدة الآن، عسى أن يعينني الله.

Ben bir anneyim, bir dükkanım var ve iş aramıyorum.
أنا أم، وأنا أملك متجرا، وأنا لا أبحث عن وظيفة.

Eğer bilmek sana iyi gelecekse, ben de hala hayalimdeki işi arıyorum.
إن جعلك هذا تشعرين بتحسن فأنا لازلت أبحث عن وظيفة أحلامي أنا الآخر

Ev sağlık hizmeti işi arıyorum.
أبحث عن وظيفة في الرعاية الصحية المنزلية

Bunu uzatmak için, iş aradığımı kanıtlamam gerekiyor.
عليّ إثبات أنني كنت أبحث عن وظيفة حتى أحصل على تمديد

Belki beni kullanabilirsiniz. İş arıyorum da.
ربما أمكنكم استخدامى إننى أبحث عن وظيفة

Özel sektörde bir iş arıyorum ama çok zor.
أنا أبحث عن وظيفة في القطاع الخاص لكن الامر... ...... الأمر أصبح صعبا مع تكرار ظهور اسمي في الصحف

bu yüzden iş arıyorum.
وهو السبب الذي يجعلني أبحث عن وظيفة

Adım Jim Adams. İş arıyorum.
اسمي جيم آدامز أنا أبحث عن وظيفة جديدة

- Etraftan. - Başka bir iş aramıyorum..
ـ من فترة ـ لا أبحث عن وظيفة أخرى

İş aramıyorum, Nolan.
أنـا لـاـ أبحث عن وظيفة (نولان).

Benim hatunu arayıp, sahte mesaj bırakırsan, iş aradığımı düşünür.
.. أيمكنك أن تتصل بمنزلى .. و تترك رسالة مزيفة لتعتقد زوجتى أننى أبحث عن وظيفة ؟

Eğer bana bunu yapanlar, iş aradığımı öğrenirse, neden paraya ihtiyacım olduğunu merak ederler.
إن عرف الذين حرقوني بأنني أبحث عن وظيفة فسيتسائلون عن سبب حاجتي للمال