Isırmaya başla pislik. | Open Subtitles | ليس هناك حتماً مجال أبدء باللعب ، ياأبن العاهرة |
Joe, aramaya başla. Televizyon odası için çalışır durumda bir lamba var mı bir bak bakalım. | Open Subtitles | جو * , أبدء من هناك وحاول العثور على مصباح * ليعمل فى غرفه التلفاز |
Nasıl başlayayım ki? Yedi numarayı görmemişim. | Open Subtitles | ليس لدى شىء لكى أبدء به لم أرى هذه السبعة |
Doğru-yanlış tarzı sorularla başlayacağım. | Open Subtitles | سوف أبدء بمجموعة من البيانات الخطأ و الصح. |
Bu nedenle, birazdan bahsedeceğim DNA yapıları için bu soruları sormaya başlamak istiyorum. | TED | وهكذا ، وانا سوف أبدء بطرح هذه الأسئلة خلال تحدثي عن هياكل الحمض النووي |
Biliyor musun, bazen gerçekten de arkadaşlığımızı sorgulamaya başlıyorum. | Open Subtitles | أتعرف ، أحياناً أبدء في التشكك حقاً حول هذه الصداقة |
Daha değil. Fikrimi değiştirirsem kimden başlayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | ليس بعد , عندما أنوي فعل ذلك أعرف تماماً من أين أبدء |
Bana yerine birini aramaya başlamamı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل تخبريني أني يجب أن أبدء البحث عن بديل لكي |
- başla. | Open Subtitles | أبدء حسناً، تيد أنتبه هنا |
İki dakikan var. Konuşmaya başla. | Open Subtitles | لديك دقيقتان, أبدء بالتحدث |
Ötmeye başla yoksa kız arkadaşını deşerim. | Open Subtitles | أبدء بالكلام أو سأقطع حبيبتك |
Pekala, lisenin ne kadar zor olabildiğini bildiğimle başlayayım. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أبدء بقول أني أعرف كم المرحلة الثانوية صعبة |
Üstünde çalışmaya başlayayım. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف أحاول بأن أبدء منهُ،حسناً؟ |
Şimdi burada, oksijen yoğunluğunu azaltmaya başlayacağım. | Open Subtitles | أنا سوف أبدء في خفض تركيز الأكسجين هنا الآن. |
Büyük, altın kemerler takmaya başlayacağım. | Open Subtitles | سوف أبدء بأرتداء ، مثل حزمة كبيرة من الذهب |
Şimdi izin verirseniz bugünkü konuşmama ilk başkanımız hakkında doğru bilinen yanlışlarla başlamak istiyorum. | Open Subtitles | الأن ، إذا سمحتم لي ان أبدء اليوم بتوضيح بعض المغالطات التاريخية عن رئيسنا الأول |
Bir bebek olarak başlıyorum, eğer kartı okutursanız bebeği çocuğa çeviriyorsunuz, ve oradan bir genç haline geliyorum. | TED | فأنا أبدء كرضيع صغير، وبعد ذلك إذا استخدمت آلة ختم ساعات العمل، فأنت فعليا ستقوم بتحويل الرضيع الى طفل، وثم من طفل سأتحول إلى مراهق. |
Bu soruya cevap vermeye nereden başlayacağımı bile bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف حتى من أين أبدء للإجابة على هذا السؤال |
Ne zaman karşılığını ödemeye başlamamı bekliyorsun? | Open Subtitles | في اي مرحلة كنت تتوقع أن أبدء في رد الجميل ؟ |
Eğer SWAT falan görürsem, insanları vurmaya başlarım. | Open Subtitles | إذاتدخل أحد سوف أبدء بقتل الناس |
Yeni bir hayata başlamam gerektiğini ve bana yardım edebileceğini söyledi. | Open Subtitles | أرسل لي رسالة . يجب أن أبدء حياة جديدة، وبإستطاعته مُساعدتي. |
Ben bir duş almak gidiyorum düşünüyorum ve benim gün yıkayın Ben gece başlamadan önce. | Open Subtitles | أعتقد أنني سآخد حماما لنفض غبار عياء النهار قبل أن أبدء ليلتي. |
İstedim. bin defa başlamayı düşündüm | Open Subtitles | كنت أريدت . كان يجب أبدء بألاف الرسائل. |