"أبداً أي" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç
• hiçbir
• asla

hiç bu görüşü destekleyen psikiyatrik bir hasta ile tanışmadım.
لم أقابل أبداً أي مريض مصاب بالذهان الذي قد يوافق هذا الرأي

Çorap ve tişört hakkında bu kadar çok şey bilen biriyle hiç tanışmamıştım.
لم أرى أبداً أي أحد يعرف الكثير حول الجوارب والفانيلات

Yani, ben yıllardır soygun yaparım, böylesini hiç görmemiştim.
فحيت أنا أعني .. لقد عملت في مجال السرقة لعدة سنوات لكنني لم أر أبداً أي شئ كهذا

Bir üye olabilirim, ama hiçbir zaman kitap ödünç almadım.
أنا قد أَكون عضوه لكنني لا أَستعير أبداً أي كتب.

hiçbir zaman birinin binalarımdan birine girip çelik ya da betondan bir kolona sarıldığını görmedim fakat tahta bir binada bunun olduğunu gerçekten gördüm.
لم أرى أبداً أي شخص يدخل أحد مبانيي ويحتضن عمود من الصلب أو الإسمنت، ولكني في الحقيقة رأيت ذلك يحدث في مبنى خشبي.

Ama o asla böyle adi bir içki satın almamıştır, Bayan Hunt gibi bir hanımefendi bunu yapmaz.
لكنها ليست من تشتري أبداً أي صنف رخيص كهذا

Birisinin bu kadar çabuk kılıbık olduğunu görmemiştim hiç.
ياإلهي , لم أرى أبداً أي شخص يبحث عن الجلد بسرعة شديدة

hiç kimseyi küçük görmeyin, efendim.
لا تُعتبرْ أبداً أي واحد لِكي يَكُونَ صغيرَ، سيد

ve ayrıca hayatımda hiç... iyi birşey yapmamıştım.
وأيضاً لأنني لم أفعل أبداً أي شيء جيد في حياتي

Yine de, Büyü Okulunu iblislerden kurtarmak için zamanları hiç yok.
لكنهم لم يأخذوا أبداً أي الوقت لحماية مدرسة السحر من الشياطين ؟

İçeride hiç birinin dövüldüğünü gördün mü?
تَرى أبداً أي شخص تَحْصلُ على الضربةِ فوق داخل؟

hiç şüphesiz.
وشكراً لله أنني لم أطلب منكم أبداً أي شيء

Daha önce bana hiç böyle bir şey söylememişti. Telefonlarıma cevap vermiyor.
هي لم تقل أبداً أي شيء مثل ذلك لي من قبل

Görev için, benden daha az uygun ve daha az kalifiye biri hiç olmayacak.
لن يكون هناك أبداً أي شخص أقل ملاءمة للمنصب أو أسوأ تأهيلاً مني أنا

Bilseydim istediğiniz şeyi söylerdim bayan. Ama ben bir kediyim ve bir kedi hiçbir zaman hiçbir şekilde direkt bir cevap vermez, ha har.
كنت أود أن أُخبرُك ما تُريدين معْرِفته، سيدتي، لَكنني قطّة ولا توجد قطّةَ في أي مكان أعطتْ أبداً أي واحد جواب مباشر

Bir şey bilirim, beleşe asla hayır demeyeceksin zaten bunu yapmak o kadar zor değil, ...çünkü neredeyse hiçbir şey beleş değil.
شيء واحد تعلمته، وهو أن لا ترفض أبداً أي شئ مجاني وهو أمر ليس بتلك الصعوبة، لأنه لا يوجد أي شيء مجاني حقاً، أهذا صحيح؟

Kardeşimin benim işlerimle hiçbir alakası yoktur.
أخي الصغير.. لم يرد أبداً أي علاقة بشئوني

Ama arkadaşım Garry Gordon, Garrick Sokağı'nda yaşıyor ve bana hiçbir sorun çıkarmadı.
لكن لدي صديقٌ إسمه غاري غوردون في شارع غاريك ولم يسبب لي أبداً أي مشكلة

Biliyor musun, annem hiçbir şey bilmiyordu, öyle değil mi? hiç bir şeyden şüphelenmedi.
تعرف ، أمى لم تعرف أبداً أي شيء لم تشتبه بأي شيء

Merak etme, ona Ray'le ilişkimiz hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim.
حسناً - أوه، لا تقلق، أنا لم أخبرها أبداً أي شيء عني وعن راي -

Onunla asla yatmayın asla borç vermeyin..
لا تنامي أبداً مع هذا الرجل ، لا تقرضيه أبداً أي مال