"أبداً عن" - Translation from Arabic to Turkish

• diye bir şey
• hakkında hiç
• Bana da asla
• için asla
• hiçbir zaman
• ilgili hiçbir
• hiç anlatmadın

Bana verme onu! Hiç siyah inci diye bir şey duymamıştım.
لا تعطنى إياهم ، إننى لم أسمع أبداً عن اللآلئ السوداء

Galiba "tekte öldürme" diye bir şey duymamışlar.herhalde.
أعتقد أنهم لم يسمعوا أبداً عن الطلقة القاتلة

Ama bu akşamdan sonra tişörtleriniz ya da kamyonum hakkında hiç bir şey duymak istemiyorum.
لكن بعد هذه الليلة، لا أريد السماع أبداً عن قمصانك أو شاحنتي ثانية

Bana da asla bir soru sorma!
لا تسألني أبداً عن اي شيء

Ama şu blues'ları defetmek için asla kesmedim çalmayı. Beni yanlış anlama...
ولكنى لم اتوقف أبداً عن العزف عليها لاتخلص من اليأس

Fakat hiçbir zaman, Ninja ve görünmezlik idmanlarını bırakmamalısınız.
ولكن يجب ألا تتوقفوا أبداً عن ممارسة فن النينجا فن الاختفاء

Şu andan itibaren işimle ilgili hiçbir şey sorma bana.
من الآن و صاعداً لا تسأليني أبداً عن عملي

Bana babanın nasıl karşıladığını hiç anlatmadın.
أنت لن تقلْ ليّ أبداً عن ردة فعل والدك.

Yürüyen merdiven diye bir şey duymamışlar mı?
ألم يسمعوا أبداً عن السلالم المتحركة؟

- Bak, ayrılalım diye bir şey söylemedim.
لم أقل أية شيء أبداً عن الإنفصال.

Hiç kapağı kapatmak diye bir şey duymadın mı?
ألم تسمع أبداً عن إغلاق الغطاء؟

Yas tutma dönemi diye bir şey duymadın mı?
ألم تسمع أبداً عن فترة الحداد ؟

Renee, senin sorunun nedir? Daha önce yapışkan not diye bir şey duymadın mı?
ألم تسمعي أبداً عن وضع ورقة إلصاق؟

O gece hakkında hiç konuşmadık ama ne kadar unutmaya çalışsakta o gece hep olacak.
نحن لا نتحدث أبداً عن تلك الليلة لكننا نذكرها دائماً على الرغم من محاولتنا نسيانها

Aşk hayatın hakkında hiç konuşmamamızı büyüleyici buluyorum.
أجد هذا جذاباً نحن لم نتحدث أبداً عن حياتك

Hayır, arkadaşları hakkında hiç konuşmazdı.
لا، لم يخبرني أبداً عن أصدقائه -هل تود بعض الشاي؟

Gerçek duyguların için asla özür dileme.
لا تعتذري أبداً عن مشاعركِ الحقيقية.

Tabi ki Aristotle hiçbir zaman bir çocuğa bu soruyu sormadı, çünkü o deney yapma derdine girmedi, aynı şekilde St. Thomas Aquinas.
إذا من الواضح أن أرسطو لم يسأل طفلاً أبداً عن هذه النقطة بالتحديد، لأنه بالطبع لم يتكبد عناء القيام بالتجربة، ولم يقم بها القس، توماس أكويناس كذلك.

- Babamla ilgili gerçeği bana neden hiç anlatmadın ?
لماذا لم تخبرني أبداً عن أبي؟