"أبدا أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Asla
• hiçbir zaman
• hiç bir zaman

Asla sokaklarda başın dik dolaşıp, benim adım Aldo Vanucci diyemeyeceksin.
لا تستطيع أبدا أن ترفع رأسك عاليا قائلا أنا ألدو فانوتشي

Büyük klasikleri okuyup-yazmayı Asla öğrenmeyeceksin, ...ebedi ve ezeli gerçekler:
لن تتعلم أبدا أن تقرأ وتكتب الدروس الكلاسيكية، والحقائق الخالدة:

Müslüman bir kız Asla yükselemez ve başkanlık talep edemez.
ولايمكن لفتاة مسلمة أبدا أن ترتقي وتطالب بأن تكون الرئيس

hiçbir zaman, topları benimkinden büyük olan bir kızla olamadım.
لا يمكننى أبدا أن أكون مع فتاة رجولية أكثر منى

Hastaneye çok yakınlar Bu ormanlarda onları hiçbir zaman yenemeyiz.
فهم قريبون للغاية من المستشفيات, لا يمكننا أبدا أن نهزمهم في هذا المجال.

Bu çocuklardan hiç bir zaman korkman gerekmez, hem de hiç.
لن يتوجب عليك أبدا أن تخاف من هؤلاء الاطفال بعد الان

Defalarca yeniden inşa etmek zorunda bırakılıp Asla potansiyelimize ulaşamadığımız doğru.
نحن أجبرنا لإعادة البناء العديد من الأوقات،لا يجب أبدا أن إمكانيتنا.

Asla unutma senin Celal'le evliğin sadece bir alyanstan ibaret.
لا تنسي أبدا أن زواجك من جلال كان صفقة فقط

Bu da Vimi'nin babasının Asla evlenmeme izin vermemesi demek.
مما يعني والد فيمي لن يسمح لي أبدا أن أتزوجها

Sonsuz sayıda maymun Asla Shakespeare'in yapıtlarını yazamaz.
عدد لا منته من القرود لا يمكنه أبدا أن يكتب أعمال شكسبير.

İçimizde yatan şey Asla gerçekten sömürülemez, alınamaz veya çarpıtılamaz.
ما يكمن في داخلنا لا يمكن أبدا أن تكون مستعمرة حقا، ملتوية، أو اتخذت بعيدا.

Peşini Asla bırakmayacak bir varlığın olabileceğini hiç düşünemez.
يبدو أنهم لن يتعلموا أبدا أن هناك صيادا يمكنه مطاردتهم للأبد

Kadınlar sekiz gün sonra çok isteyecekleri şeyleri Asla sekiz saniyede yapmazlar.
المرأة لا تريد أبدا أن تفعل الشيء في 8 ثواني إنها تريد أن تفعله بعد 8 أيام

Gördüğünüz gibi açık bir alan ne kadar popüler ve başarılı olursa olsun, hiçbir zaman garantide değildir.
هكذا ترون، بغض النظر عن مدى شعبية ونجاح الأماكن العامة، فإنه لا يمكن أبدا أن يكون أمرا مفروغا منه.

Ve yüzeylerin dizilişine bakarsanız, görürsünüz ki, kenar ve yüzeyleri, nasıl düzenlerseniz düzenleyin, bir yüzey hiçbir zaman bir kenarı geçemez.
وإذا رأيت كيف الطبقات مكدسة، ستجد أنه بغض النظر عن كيف تكدس الطيات و الأوراق لا يمكن للورقة أبدا أن تخترق الطية

hiçbir zaman telefonla konuşmadı ve araba kullanmadı.
لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة

Neden bana hiçbir zaman iyi iş çıkardığımı söylemiyorsun?
لم لا يمكنك أبدا أن تخبرنى أننى أبليت حسنا؟

hiçbir zaman onun istediği kişi olamazsın ve o hiçbir zaman seni olduğun gibi kabullenmez ya da yaptıklarını.
لا يمكنك أبدا أن تصبح ما هى تريدة ، ولن تستطيع تقبلك على شاكلتك أو ما قمت به.

hiç bir zaman birinin ofis dediğini duymazsınız.
لم أسمع أبدا أن أحدهم يقول : المكتب.

Çocuğun Harsesis olduğunu hiç bir zaman ispatlayamadık.
نحن لم نتأكد أبدا أن الطفل هو هرسيسس

Bu hiç bir zaman tamamen yok edilemedi... yıllar önce kütüphaneciler... onu üç parçaya ayırıp... dünyanın farklı yerlerine yolladılar.
ولكن بما انك لا يمكن أبدا أن تدمر الرمح تماما كسره أمناء المكتبة منذ مئات السنين إلى ثلاثة أجزاء وتوزعت القطع الثلاثة في أماكن سرية حول العالم