"أبذل قصارى" - Translation from Arabic to Turkish

• geleni yapıyorum
• en iyisini
• Elimden geleni
• gelenin en
• yırtıyorum

- İşim için en iyisini yapmak ve takımın bir parçası olmak için elimden geleni yapıyorum efendim. - Eminim. Çık dışarı.
سوف أبذل قصارى جهدى لتأدية عملى أنا متأكد من ذلك يمكنكى الإنصراف

Korumalarımın üzerine fazladan iş yüklememek için elimden geleni yapıyorum.
وأنا أبذل قصارى جهدي أن لا أتدخل بعمل حراسي السبت الماضي , أريد

Çocuklarım için en iyisini yapıyor, onları güvende ve mutlu hissettiriyorum.
أبذل قصارى جهدي من اجل أطفالي واحاول أن أشعرهم بالأمان والسعادة

Çok eğlenceli değil mi? Yapabileceğimin en iyisini yapıyorum. Daha iyisini yapamam!
إني أبذل قصارى جهدي، لا يمكنني أن أفعل المزيد

Bu yüzden kafanızı karıştırmadan izah etmek için Elimden geleni yapacağım.
لذا سوف أبذل قصارى جهدي للتوضيح بدون أن أجلب لكم الملل

Bak, çok şey istediğimi biliyorum. Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
أنظر، أعرف أن هذا كثير ولكن أنا أبذل قصارى جهدي

Dostlarım Ve Komşularım İçin Elimden gelenin en İyisini Yapıyorum...
حسناً , أنا أحاول أن أبذل قصارى جهدي من أجل أصدقائي و جيراني

Hayır, iki haftadır seni tedavi edebilmek için bir tarafımı yırtıyorum.
لا، كنت أبذل قصارى جهدي في الاعتناء بك طيلة الاسبوعين الماضيين

- Lütfen şimdi ölemezsin! - Elimden geleni yapıyorum.
ـ لا تموت الآن من فضلك ـ سوف أبذل قصارى جهدي

İmkansız bir durumda elimden geleni yapıyorum.
أنا أبذل قصارى جهدي تحت وطئة ظروف مستحيلة

Buraya uyum sağlamak için elimden geleni yapıyorum... ..ve yeni bir şeyler yapmam gerektiğinin farkındayım ama ben...
أنا أبذل قصارى جهدي للتأقلم هنا وأعلم أنه يجب علي تقديم الجديد

Bazen ben de istiyorum ama davayı medeni hukuk olarak devam ettirmek için elimden geleni yapıyorum.
أحياناً أريد المثل ولكنني أبذل قصارى جهدي لأبقي هذه القضية حضارية في جانبه

Yapabileceğimin en iyisini yapıyorum. Daha iyisini yapamam!
إني أبذل قصارى جهدي، لا يمكنني أن أفعل المزيد

Yapabileceğimin en iyisini yapıyorum. Kitap sunumumda A aldım.
أبذل قصارى جهدي، حصلت على علامة ممتاز على تقرير الكتاب

Iste bana inanan bir yasli hanim, onun icin Elimden geleni yapmaliyim
هنا سيدة عجوز تضع كلّ الإيمان في شخصي، يجب أن أبذل قصارى جهدي من اجلها.

Öyleyse sana o şampiyonluğu getirmek için Elimden geleni yapacağıma söz veriyorum.
حسناً ، فى هذه الحالة ، أعدك أن أبذل قصارى جهدى لأحصل لك على هذه البطولة

Bak, elimden gelenin en iyisini yapıyorum, ama bu dövüşçü rolü.
اسمع، إنّي أبذل قصارى جهدي، ولكن هذا دور الضارب

Hastalarıma daha nazik olabilmek için bir tarafımı yırtıyorum.
ماذا! كنتُ أبذل قصارى جهدي لأحاول أن أكون أكثر اهتماماً مع المرضى