"أبراج" - Translation from Arabic to Turkish

• kule
• Towers
• kulelerine
• Kulesi
• kulelerinin
• kulelerinden
• kuleleri
• baz
• kulenin
• kulelerin
• kuleleriyle
• kuleler
• kulesine
• kulelerde
• burçlarını

Bir de dikenli tel ve kule bekçisi ayarladık mı tamamdır.
كل ما أحتاج إليه هو سور من الأسلاك الشائكة وحُراس أبراج

Sözleşmene göre Island Towers bitene kadar çalışacaksın.
بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره

Yahudilerin kuşatma kulelerine saldırmak için açtıgı tünellerden dolayı, kuşatma kırıldı.
لكن بسبب النفق الذي حفره اليهود لمهاجمة أبراج الحصار.

Gözcü Kulesi, Bialian Çölü'nde büyük bir güç dalgalanması saptadı.
لقد رصدت أبراج المراقبة إنبعاث كثيف للطاقة فى صحراء بيالين

Muhafızların, gözetleme kulelerinin, makineli tüfeklerin gölgesinde yaşıyorduk.
كان بالمعسكر حراس ، أبراج مراقبه ، مدافع رشاشه

General, duman kulelerinden sinyal var! - Saldırı altındayız!
هناك إشارة بالدُّخان من أبراج المراقبة تشير إلى الهجوم علينا

Dubai'de, o muhteşem Emirates kuleleri'nin dibinde ve çölün ortasında gelecek hakkında bir vizyon oluşturuluyor.
وفي دبي، تقع أسفل أبراج الإمارات الرائعة، فكرة مستقبلية في وسط الصحراء.

Burada, Palmira'da yok edilen kule mezarlarından biri görülmekte.
هذا مثال لأحد أبراج المقابر التي تم تدميرها في تدمر.

Çıkış noktamız, çok katlı, içinde yaşanabilecek bir kule inşa etmekti, ancak bu bir kutu şeklinde olmamalıydı.
والفكرة كانت بناء برج، أبراج سكنية شاهقة الطول، وليس صندوق.

Ben yukarı sen yukarı kule derler bize!
أنت بنّاء وأنا بنّاء وكلانا بنّاء أبراج.

Bir kontratın var ve Island Towers davası sonuçlanana kadar
بيننا عقد وهو يقول ان تعملى لحين الإنتهاء من بناء أبراج الجزيره

Charters Towers çocukları. Bob Clayton, Northumberland Fusiliers.
ذهبنا إلى مدرسة التعديـن معاً أبراج مواثيق الفتيان

Küçük kasabalara, kilise kulelerine ve onların nasıl göründüklerine baktım.
أنظر إلى صورة القرية و أبراج الكنائس و كيف يبدوا شكل هذا البرج و كيف يبدوا شكل هذا البرج

Petrol kulelerine gitmek bizi dışarı çıkarmak yerine daha da içine çekecek.
والذهاب إلى أبراج النفط هذا لا يُشكل طريقنا للخروج

Ve bu Londra'daki St. Paul katedralinin yanında bulunan bir elektrik trafo merkezi için bir çift soğutma Kulesi.
وهذا هو زوج من أبراج التبريد لمحطات الكهرباء بجانب كاتدرائية سانت بول في لندن.

İşlem istasyonunda. Zeminde 3'üncü kat, ana havalandırma kulelerinin altında.
فى مركز المعالجه فى المستوى السفلى 3 تحت أبراج التبريد الرئيسية

Denizde rota dışı bir koydan başlayan ve ana gardiyan kulelerinden birinin altına açılan gizli bir geçitti.
كان معبراً للخارج والداخل عن طريق البحر. ينتهي تحت إحدى أبراج الحراسة الرئيسية.

Ortalama 7 metre yükseklik ve 6 metre genişliğe sahip olan 8.851 km uzunluğundaki duvarların aralarına gözetleme kuleleri eklenmiş.
بمتوسط علو ٢٣ قدم و عرض ٢١ قدم الجدران ذات ال٥٥٠٠ ميل تتخللها أبراج المراقبة

baz istasyonlarından gelen veriyi kullanabilir miydik?
هل بإمكاننا استخدام أبراج الشبكة الخلوية؟

Uydu arşivleri, beş kulenin bir köyün etrafında bir çeşit çember çizdiklerini gösteriyor.
تُظهر صور القمر الصناعي خمس أبراج تحيط بالقرية موضع النقاش

Bir keresinde öylesine kaptırmışım ki tüm günümü küçük kulelerin içine cipsleri yığmakla geçirmişim.
ذات مرة كنت منتشياً لدرجة أنني قضيت اليوم بأكمله أجمِّع رقائق البطاطس إلي أبراج صغيرة

Böylece o, görüş hattındaki telefon kuleleriyle bağlantı kurabilir.
ثم انه يمكن الاتصال أبراج خلية إلى خط الأفق.

Park yerinde koruyucu kuleler vardı.
وكان هناك أبراج حراسة في موقف السيارات.

Giriş/Çıkış kulesine bak.
محاربوا الفيديو, إنظروا إلى أبراج وحدات الإدخال والإخراج

Korumaların bulunduğu tüm kulelerde ışıkların yanmasına neden olacak.
سيسحب كل أضواء أبراج المراقبه البلهاء اليه

"Bu, bin gemiyi denize çıkaran ve llium'un... burçlarını yakan yüz değil miydi"
"أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة، وأحرق أبراج (إليام) العالية؟"