Bu buzdolabınızdan 395 milyon kat, sıvı nitrojenden 100 milyon kat ve uzay boşluğundan 4 milyon kat daha soğuk. | TED | هي أبرد من ثلاجتك ب 395 مرة، أبرد ب 100 مرة من النيتروجين السائل، وأبرد بأربعة أضعاف من الفضاء الخارجي. |
Yani eksi 271 derecede, yıldızların arasındaki uzay boşluğundan bile daha soğuk olduğunda bu kablolar, böyle büyük bir akımı taşıyabilirler. | TED | فعلى درجة سالب 271 أبرد من الفضاء بين النجوم هذه الاسلاك الكهربائيه تستطيع حمل ذلك التيار |
- Hedefe kilitlenmemiş miydin? Bunlar ısıya ayarlı füzeler. O şey binadan daha soğuk. | Open Subtitles | يا إيكو انك ثبت الرادار عليه أنه أبرد من المبانى فتركته الصواريخ |
Wyoming'in karlı dağlarının soğuğundan bahsetmiyorum. Ondan daha soğuktu. | Open Subtitles | و لا أقصد ببرودة يوم مثلج في وايومينغ لقد كان أبرد من ذلك |
Benim insaniyetim bu evden çok daha soğuktur. | Open Subtitles | إنسانيتي، هي كما هي عليه، أبرد من هذا البيت |
Dışarıdan aldığımız ısının Soğuk Yük referansına göre 2 derece daha soğuk olması lazımdı | Open Subtitles | الحرارة التي كنا نتلقاها من هناك ينبغي أن تكون درجتان أبرد من ذالك الحمل البارد |
Müşterilerinin üç kat tırmanıp... kendilerini kuzey kutbundan daha soğuk bir odada bulmalarını nasıl beklersin? | Open Subtitles | كيف تتوقعين من الزبائن أن يصعدوا ثلاث أدوار على الدرج ليجدوا أنفسهم في غرفةٍ أبرد من القطب المتجمد الشمالي؟ |
Sıkıştırsan, suyla amonyum nitrit karışır ve buzdan daha soğuk hale gelir. | Open Subtitles | إضغط عليه، ويختلط الماء بنترات الأمونيوم ويصبح أبرد من الثلج |
Dolabı düşüren her neyse odadaki diğer her şeyden daha soğuk. | Open Subtitles | مهما كان ما جعل الخزانة تسقط فهو أبرد من كل الأشياء الأخرى بالغرفة |
Aydınlık olduğunda bu karıdan daha soğuk oluyor. | Open Subtitles | "إنه أبرد من العاهرة والجو مشمس" "تمطر على الوهج" |
Dışarıda olduğundan daha soğuk. | Open Subtitles | فهو أبرد من الخارج |
Burası bir cadının meme ucundan bile daha soğuk. | Open Subtitles | هذا المكان أبرد من ثدي ساحرة |
- Bu bebek, diğerlerinden daha soğuk. | Open Subtitles | هذه الدميه أبرد من الأخريات -أجل |
Burası bir cadının meme ucundan bile daha soğuk. | Open Subtitles | هذا المكان أبرد من ثدي ساحرة |
Dışarıdan daha soğuk burası. | Open Subtitles | داخل المنزل أبرد من خارجه |
Çürümüş balıktan daha soğuk." | Open Subtitles | أبرد من السمك النتن" |
Çürümüş balıktan daha soğuk." | Open Subtitles | أبرد من السمكة الفاسدة" |
Kanada Marsilya'dan çok daha soğuktur. | Open Subtitles | -كندا أبرد من مارسيليا |