"أبطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yavaşla
• yavaş
• yavaşlatıyorum
• yavaşlamayacağım
• Ağır
• Ağırdan
• sakin ol
• yavaşlat

Yavaşla!
أبطئ السرعة, أوه أبطئ السرعة, أبطئ السرعة

Lanet olsun, biraz Yavaşla McClane! Bu tam Amerikan futbolu gibi.
أبطئ سرعتك يا ماكلين مثل كرة القدم اليس كذلك

Stevie, bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama Yavaşla.
ستيفي لم أظن أني سأقول ذلك لكن أبطئ قليلاً

Ama ses kaynağı ses dalgalarından daha yavaş hareket ettiği sürece, dalgalar iç içe oluşurlar.
ولكن طالما أنّ المصدر يتحرك بسرعةٍ أبطئ من موجات الصّوت نفسها، فإنهّا ستبقى محتواة فيما بينها.

Hademe biraz yavaş ve ona beş dakika lazım ve profesörün geçmesi de, her adımda iplere tutunduğu için tam on dakika sürüyor.
البواب أبطئ قليلًا ويحتاج لـ 5 دقائق ويستغرق من البروفيسور 10 دقائق كلملة مُتمسِّكًا بالحبال في كُلِّ خطوةٍ من الطريق

Onlar bize yetişene kadar Yavaşla. Yavaşla.
أبطئ سرعتك حتى يلحقوا بك أبطئ السرعة

Yavaşla, Yavaşla. Onları geçemem, tamam mı?
حسنا، أبطئ لا يمكنني أن أسبقهم

Yavaşla. Kırmızıda geçtin.
أبطئ السيارة هذه كانت الأشارة الحمراء

Bekle, Yavaşla, Yavaşla, Yavaşla.
أنتظر, تمهل , أبطئ السيارة أبطي السيارة

- Çok hızlı sürüyorsun dostum, hadi Yavaşla. - yavaş ol, Jack.
لا تقود بسرعة يا رجل، هيا أبطئ السرعة أبطئ السرعة يا (جاك)0

Yavaşla Billy. Bizi kötü gösteriyorsun.
أبطئ قليلاً "بيلي" إنك تجعلنا نبدو كسالى

Yavaşla, Billy! Bizi kötü göstereceksin.
أبطئ قليلاً "بيلي" إنك تجعلنا نبدو كسالى

Sana söylüyorum, dostum. Her üçüncü kırpışı daha yavaş.
إنى أقول لك يا رجل الومضة الثالثة دائماً أبطئ

-6 dakika önce ama tren burda değiL tren sanırım yavaş iLerLemiyor ve bu iki sersem neden burda !
أجل منذ ستة دقائق لكن قطارك لم يصل إلى هنا. ظننت بأنه قد يكون أبطئ من هذا لكن هذان المغفلان ظهرا ولم يروه أيضاً.

Ron, bundan biraz daha yavaş gidersen araba stop edecek. Bakın, bizden hızlı giden bir kaplumbağa var.
السيارة سوف تتوقف إذا مشيت أبطئ من هذه السرعة أنظر هنالك سلحفاة تسيرأسرع منا بجانبنا

5 saniye daha yavaş olsa daha iyi bir araba olurdu. -Bencede.
ولو كانت أبطئ بخمس ثواني لكانت غير جيده - أوافقك الرئي -

Yavaşça otur. yavaş nefes al.
رويدكَ، رويدكَ، اجلس، أبطئ من وتيرة تنفّسكَ.

yavaş, yavaş. Otur. Ağır ağır nefes al.
رويدكَ، رويدكَ، اجلس، أبطئ من وتيرة تنفّسكَ.

Sizi yavaşlatıyorum, değil mi?
أنا أبطئ سيركم, أليس كذلك؟

Birinin beni yakalamasına yetecek kadar yavaşlamayacağım.
لن أبطئ لفترة طويلة حتى يمكن لأحد أن يمسكني

Ağır ol. Yeniden başladığından beri benim iki katım içmeye başladın.
أبطئ قليلا فأن العلبة تنفذ سريعا فأنت تشرب إثنتين وأنا واحدة منذ أن عدت للتدخين

bende bunu isterken neden efendinin buyruğunu Ağırdan alıyorsun?
أنها أبطئ من أن تأخذ حياة سيدها ، عندما أريد هذا

- Hayatım, sakin ol. - Bak, görüyor musun?
ـ عزيزي ، أبطئ ـ أنظري ، أنظري ، هل ترين هذا؟

yavaş ol, yavaşlat şu şeyi.
بهدوء الآن، بهدوء الآن أبطئ سيارتك