"أبعد هذا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Çek şu
        
    • kaldır şunu
        
    • çekin
        
    • Götürün o
        
    • tut
        
    • Şu lanet
        
    - Çek şu kolunu önümden! - Kendi tarafına geç. Open Subtitles ـ أبعد هذا المخنث عن طريقي ـ أذهب إلى طريق الخاص
    Hayır, hayır, Çek şu şeyi yüzümden. Open Subtitles لا ،لا ،لا أبعد هذا الشيء عن وجهى
    Çek şu atı ayağımın altından! Open Subtitles أبعد هذا الحصان عني
    "Defol" ya da "kaldır şunu" diye bağırışlarımızı duydun mu? Open Subtitles "هل تسمعيننا نصيح ونقول "أخرج من هنا أو "أبعد هذا"؟
    Brick, kaldır şunu masadan. Open Subtitles بريك , أبعد هذا الشيء من على الطاولة , هيا .
    Patikayı temizleyin, şu kütüğü yolumuzdan çekin. Open Subtitles . أفتح الطريق . أبعد هذا الفرع عن الطريق
    Götürün o çocuğu buradan! Open Subtitles أبعد هذا الصبي من هنا الآن
    Çavuş, şu bürokratı Bay McClane'den uzak tut. Open Subtitles يارقيب أبعد هذا البيروقراطي من وجه السيد ماكلين
    Caleb, bunu Dr. Cho ile konuştun mu? Şu lanet şeyi kaldır gözümün önünden. Open Subtitles هل ناقشت هذا مع الطبيبة تشو يا كاليب؟ فقط أبعد هذا الشيء اللعين عن ناظري،
    Çek şu ışığı gözümden. Open Subtitles أبعد هذا الضوء عن عيني.
    Çek şu şeyi. Open Subtitles أبعد هذا الشئ عنى
    Çek şu çirkin şeyi suratımdan. Open Subtitles أبعد هذا الشيء البشع عن وجهي.
    Çek şu silahı suratımdan! Open Subtitles أبعد هذا السلاح عن وجهي
    Çek şu kahrolası zımbırtıyı. Open Subtitles أبعد هذا من أمامي
    Nutuk değil bu, bir istek. kaldır şunu amına koyayım! Open Subtitles هذا ليس وعظ، بل طلب أبعد هذا الشيء اللعين!
    kaldır şunu. Open Subtitles أبعد هذا من هناك
    Hey, çekin şu herifi gözümün önünden. Open Subtitles يا رجل، أبعد هذا الأحمق من أمامي
    çekin şunu! Alın şu köpeği üzerimden! Open Subtitles ابتعد عنّي، أبعد هذا الكلب اللّعين عنّي
    Götürün o çocuğu buradan! Open Subtitles أبعد هذا الصبي من هنا الآن
    Bu düşüncesiz hayvanı benden uzak tut. Ve komik öykülerinden de vazgeç. Open Subtitles رجاءً أبعد هذا الوحش بعيداً عني وإمتنع عن قص حكاياتك السخيفة
    Birisine zarar vermeden Şu lanet silahı indir! Open Subtitles أبعد هذا المسدس قبل أن تؤذي أحدا به

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more