"أبقاها" - Translation from Arabic to Turkish

• tuttu
• sakladı
• tutmuş
• saklıyordu
• sakladığına

Bir keresinde bir partideydim ve Liddy elini bir mumun üzerine koydu ve öylece tuttu ta ki eli yanana kadar elini öylece alevin üzerinde tuttu.
-كنت في حفل ذات مرة ثم وضع ليدي يده فوق شمعة مشتعلة و أبقاها في ذلك الوضع لمدة طويلة ترك يده فوق النار حتى إحترق لحمه

Lanet pervane patladı. Guillermo onu sabit tuttu.
لقد أنفجر المحرك اللعين , لقد أبقاها ثابتة

Sadece şans getirsin diye sakladı.
أبقاها كتميمة للحظ

Kendine sakladı.
لقد أبقاها لنفسه.

Üç yıl boyunca, internet üzerinden tutmuş olduğu günlüklerle istismarı belgeliyor.
مذكراته على الانترنت التي أبقاها ل3 سنوات التي تُوثِق الإساءة

Onu kaçıran kişi dün geceye kadar canlı tutmuş sonra cesedi atmış.
لقد اختفت منذ عدة أيام. أيا كان من اختطفها أبقاها حيةً حتى ليلة أمس ومن ثم تخلص منها.

Onu masasının altında bir camda saklıyordu.
أبقاها في صندوق زجاجي خلف مكتبه

Bunları sakladığına sevindim. Çoğu kimse saklar.
- " يسرني أنه أبقاها الكثير من الناس فعلون عادةَ

Baban onu 22 yıl boyunca dünyadan ayrı, senden ayrı, kilitli tuttu.
أبقاها أبوكِ محبوسة لـ22 سنة بعيدةً عن العالم بعيدةً عنكِ

Kim Conti 18 saat önce kayboldu, ama bir sebepten onu hayatta tuttu.
كيم كونتي إختفت قبل حوالي 18 ساعة لكنه أبقاها حية لسبب ما

Ona düzenli olarak aşı yaparak onu hayatta tuttu.
أعطى لها حقن عادية أبقاها على قيد الحياة

Simmons'ı birkaç ay sıcak tuttu diye ateşle.
..ليس لأنه أبقاها دافئة لعدة أشهر

Nanook'un enikler için yaptığı minicik iglo, onları tüm gece sıcak tuttu ve .onları yaşça büyük köpekbalıklarından korudu.
الـ"إيغلو" الصغير الذي شيّده (نانوك) من أجل الجِراء أبقاها دافئة طوال الليل وآمنة من الأفكاك الجائعة لأبناء جلدتها الكبار.

Samaritan kendisinin bir yedek kopyasını yarattı ve virüsün ulaşamayacağı hava boşluklu bir server'da sakladı.
السامري) صنع نسخة أحتياطية من نفسه) أبقاها في ملقم للهواء حيث لا يمكن للفيروس الوصول لها

Ama O zamandan beri büyükbabam onu ambarda tutmuş.
لكن أبقاها جدّي في الحظيرة منذ ذلك الحين، لذا...

- Köşeye zincirleyerek onu elinde tutmuş. - Aman Allah'ım.
أبقاها مكبلة في الزاوية - يا إلهي -

Onu burada ne tutmuş?
إذن ماذا أبقاها هنا؟

Taşları yatağının altında saklıyordu çünkü Levi utanıyordu.
لقد أبقاها مُخبأه تحت سريرة لإن (ليفاي)كان يشعر بالخجل

Bu mailler Colby'nin tehlikeli seviyedeki zehirlilikten haberi olduğuna ve sır olarak sakladığına işaret ediyor.
هذه الإيميلات توضح أن (كولبي) كان على دراية بمستويات التسمم الخطيرة و أبقاها سراً