"أبقتني" - Translation from Arabic to Turkish

• tuttu
• tutan
• uyku girmedi
• kalmamı sağladı

Yalanların değerini öğrendim. Beni onlar hayatta tuttu. Anlaşma.
تعلمت قيمة الأكاذيب لقد أبقتني على قيد الحياة

Zamanım olmadı. Annem konuşmaya tuttu.
لم أملك الوقت لقد أبقتني والدتي أتحدث

Edmund, beni onca zaman hayatta tutan şey senin istediklerindi. Bu gerçekten muazzam bir güç.
إدموند,إرادتك هي من أبقتني حية كل تلك الساعات,إنها قوة لا يستهان بها

İkincisi, seninle yaşadığım deneyimler, beni ayık ve aklı başında tutan deneyimler, kopyalanabilirdi.
تجربتي معك تلك هي التي أبقتني مركزا وثابتا يمكن تكرارها

Bundan önce bu kamyon hayatta kalmamı sağladı. Başka insanların da hayatını kurtarmama yardımcı oldu.
تلك الشاحنة أبقتني علي قيد الحياة وساعدتني في أنقاذ الكثيرين

Senin aşkın beni hayatta tuttu.
إن محبتكِ أبقتني على قيد الحياة

Tanrılar niçin beni hayatta tuttu?
لما الآلهة أبقتني علي قيد الحياة؟

eksik acilar beni ayakta tuttu
آلام فراقك أبقتني حياً

Enzo'nun dostluğu beni hayatta tuttu. Bana insanlığıma tutunmak için bir sebep verdi.
"صداقة (إينزو) أبقتني حيًّا، وهبني سببًا للمتسُّك بإنسانيّتي"

Tanık'a karşı güvende tuttu.
أبقتني آمنًا من "الشاهد"..

Beni yargılamaktan çekinme tabii ama beni hayatta tutan şey adapte olabilmem.
لا أُمانع حُكمك علي ولكنّ قابليتي للتكيّف أبقتني على قيد الحياة

Paranoyaklık beni hayatta tutan şey.
الجنون من ضمن الأشياء التي أبقتني حياً

Oğlum, beni ayakta tutan mucizenin adıydı.
كان المُعجزة التي أبقتني على قيد الحياة

Bölmenin içindeki enerji bir şekilde hayatta kalmamı sağladı.
بطريقة ما ، الطاقات الموجودة بداخل الحجرة أبقتني على قيد الحياة