"أبقى معك" - Translation from Arabic to Turkish

    • Seninle kalmak
        
    • Seninle kalmamı
        
    • seninle olmak
        
    • seninle kalırım
        
    • yanında kalmama
        
    • Senin yanında kalmak
        
    • seninle kalmama
        
    Seninle kalmak için yapmayacağım şey yok. Open Subtitles ما من شيء لن أفعله حتى أبقى معك أرجوك ..
    Sonsuza dek Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles أرغب في أن أبقى معك إلى الأبد و الأبد
    Kesinlikle Seninle kalmak gibi bir niyetim yok. Open Subtitles ليس فى نيتى مطلقاً أن أبقى معك
    Seninle kalmamı istemediğinden emin misin? Open Subtitles أواثق إنك لا تريدني أن أبقى معك ؟
    İngiltere'deki tüm kriket ilçeleri benimle oynamak istiyor ve sen burada Seninle kalmamı istiyorsun? Open Subtitles فى إنجلترا ، كل دولة تلعب الكريكت ... تريدنى أن ألعب معها و أنت تريدنى أن أبقى معك هنا ؟ ...
    Bilmiyorum fakat bir yolunu bulacağız çünkü ne olursa olsun seninle olmak istiyorum. Open Subtitles لا اعلم ولكن سنجد لها حلا لأني اعلم انه مهما حدث أريد أن أبقى معك
    Eğer bırakırsan, Sonsuza dek seninle kalırım ama bekleyip bir felâketin içine sürüklendiğini görmeye dayanamam. Open Subtitles لو تركتها سوف أبقى معك للأبد ولكن لا استطيع تحمل الوقوف الى جانبك واراك تمشى باتجاه كارثه فظيعة
    Ama bu gece yanında kalmama izin verirsen. Open Subtitles لكن فقط إن جعلتني أبقى معك الليلة
    Eğer kabul edersen... Senin yanında kalmak isterim. Open Subtitles إذا لا تمانعي أريد أن أبقى معك
    - Seninle kalmak istiyorum, Bobby. Open Subtitles لا تهجرنى, بوبى أنا أريد أن أبقى معك
    Çünkü ben Seninle kalmak istedim. Open Subtitles لأنني كنتُ أريد.. أن أبقى معك.
    Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبقى معك
    Seninle kalmak istedim. Open Subtitles كنت أريد أن أبقى معك
    Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles اريد أن أبقى معك
    Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبقى معك.
    - Seninle kalmak istiyorum. Open Subtitles لا ، أريد أن أبقى معك ، أرجوك
    Seninle kalmamı istiyorsan bekleyebilirim. "Git yeter Jack. Open Subtitles أسنطيع الانتظار، إذا أردتني أن أبقى معك
    - Bugün Seninle kalmamı ister misin? Open Subtitles تريد مني أن أبقى معك اليوم؟ لا.
    Seninle kalmamı ister misin? Open Subtitles أتريد أن أبقى معك
    Bu gece Seninle kalmamı ister misin? Open Subtitles أتريدني أن أبقى معك اللّيلة؟
    Sadece seninle olmak istiyorum. Şu an harika bir zaman. Open Subtitles انا فقط أريد أن أبقى معك هذه اللحظة المناسبة
    Annemi kız kardeşime gönderdim, ben de seninle kalırım diye düşündüm. Open Subtitles أرسلت أُمي إلى أختها, و.. فكرت أن أبقى معك.
    Seni ziyarete geldiğimde, yanında kalmama izin vereceksin, değil mi? Open Subtitles ستدعينى أبقى معك عندما أزورك؟
    Senin yanında kalmak istiyorum. Open Subtitles أريد أن أبقى معك
    Kendim gibi olursam seninle kalmama izin vermeyecekler mi? Open Subtitles ...لأني إن كنت طبيعياً لن يتركوني أبقى معك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more