| Olay yerindeki memurlar, her yerde kovanlar olduğunu rapor etmiş. | Open Subtitles | هؤلاء الضباط أبلغوا عن وجود مقذوفات متناثرة في كل مكان. |
| Aile üyeleri her davada kaybolan küçük kişisel eşyaları da rapor ediyorlardı. | Open Subtitles | أعضاء العائلة أبلغوا عن قطع صغيرة شخصية مفقودة في كل قضية |
| Pekâlâ, delegeleri durumla alakalı bilgilendirin. | Open Subtitles | حسناً إذن، أبلغوا مندوبي الدول بالوضع الراهن |
| Eve varırsanız, anneme onu sevdiğimi söyleyin. | Open Subtitles | إن وصلتم للوطن، أبلغوا والدتي بإني أحبها. |
| Hasar denetim ekibi. Hasarı ölçün ve kumandaya bildirin. | Open Subtitles | فريق تقدير الخسائر ، أحصروا الخسائر و أبلغوا القيادة |
| Tüm birimler: Hasar raporu verin. Hasar raporu verin. | Open Subtitles | إلى كل المراكز ، أبلغوا تقرير بالأضرار |
| Onu görürseniz, lütfen derhal polise haber verin. | Open Subtitles | "لو شاهدتموه أرجوكم أبلغوا الشرطة على الفور" |
| Ama o çıkmaz bir sokak, görünüşe göre bu sabah arabanın kaybolduğunu rapor etmişler. | Open Subtitles | لكن تلك نهاية مسدودة لأنه، فيما يبدو أنهم أبلغوا عن فقدان السيارةِ هذا الصباحِ |
| Zemin kattaki güvenlik merkezine rapor verin. | Open Subtitles | أبلغوا الأمن الرئيسي في الطابق الأرضي هاى، يوري |
| Şişirilmiş değerlendirmeleri üzerinde oynanmış kredi belgelerini ve diğer sahtekârlıkları rapor ettiler. | Open Subtitles | و أبلغوا عن تـثمينات مضخمة للقروض ذات مستندات مزيفة و أنشطة احتيالية أخرى |
| 8. mıntıka.En son 1 hafta önce bir bombalama olduğunu rapor etmişlerdi. | Open Subtitles | المقاطعة 8 لقد أبلغوا عن تفجير لديهم الاسبوع الماضي |
| Dikkat, tüm eğitmenler, bilgilendirme için komuta odasına rapor verin. | Open Subtitles | . انتباه لكل المتدربين . أبلغوا لغرفة القيادة العليا من أجل ملخص المعلومات |
| Adınızı okuduğumda, atandığınız ajana rapor verin. | Open Subtitles | عندما أنادي أسمائكم، أبلغوا العميل الذي كلفتم إليه |
| Ameliyathaneyi bilgilendirin, geliyoruz. | Open Subtitles | أبلغوا قسم العمليات ...أننا في طريقنا إليهم |
| İlk düzeni bilgilendirin... Droidi buldum. | Open Subtitles | أبلغوا "الـنِـّظَـام الأَوْل" أنني وجدت الآلي. |
| Dışişleri Bakanlığı'nı bilgilendirin. | Open Subtitles | أبلغوا وزارة الخارجية بذلك |
| Ve sizler, lütfen... ağaçtan düştüğünü söyleyin. | Open Subtitles | أرجوكم أبلغوا الناس بأنه مات لأنه سقط من أعلى الشجرة |
| Samuel Gerard'a söyleyin, eve gidiyorum. İznimi kullanacağım. | Open Subtitles | أبلغوا صموئيل جيرارد أنني ذاهب للبيت الآن، سآخذ أجازة |
| Herhangi bir temastan kaçının. Görüldüğünde yetkililere bildirin. | Open Subtitles | تجنبوا أي أحتكاك به و أبلغوا السلطات إذا تمت مشاهدته |
| Şüpheli davranışları Sağlık ve Emniyet'e bildirin. | Open Subtitles | أبلغوا عن أي أنشطة مشبوهة لقسم الصحة والسلامة |
| Durum raporu. | Open Subtitles | أبلغوا بالموقِف. |
| İlk düzene haber verin han solo istedikleri droidle birlikte. | Open Subtitles | أبلغوا "الـنِـّظَـام الأَوْل" أن "هان سولو" لديه الآلي الذي يريدوه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 