"أبلينا" - Translation from Arabic to Turkish

• durumdayız
• iş çıkardık

Bazı aileler hiç iyileşmiyor, ama biz çok iyi durumdayız.
بعض العائلات لم تُشفى أبداً، ونحن أبلينا بلاءً حسناً.

Ne durumdayız?
كيف أبلينا حتّي الآن؟

Ne durumdayız?
كيف أبلينا لغاية لان؟

Harika bir iş çıkardık, sonra çıkaramadık.
حسنًا، لقد أبلينا حسنًا، وثمّ لم نُبــلي بـلاءً حــسـنًا.

Durumumuzu düşünürsek gayet iyi iş çıkardık.
نظراً لكل شيئ لقد أبلينا بشكل جيد جداً

Tom, Tommy. İyi iş çıkardık. İyi iş çıkardık.
توم" أخبرني بذلك" - لقد أبلينا بلاءً حسناً -

Zaman olarak ne durumdayız?
كيف أبلينا في الوقت؟

- Ne durumdayız?
-كيف أبلينا ؟

Bugün çok iyi iş çıkardık.
حسناً، أبلينا بلاءً حسناً اليوم، أنت

Bu gece iyi iş çıkardık.
أعني ، نحن أبلينا حسناً الليلة

İyi iş çıkardık, Tom.
توم" لقد أبلينا بلاءً حسناً" - أجل -

"Güzel iş çıkardık, değil mi Marty?
لقد أبلينا جيداً أليس كذلك "مارتي"؟

Bugün iyi iş çıkardık.
لقد أبلينا بلاءً حسنًا اليوم.

Bugün iyi iş çıkardık.
. لقد أبلينا حسناً اليوم

İyi iş çıkardık, değil mi?
لقد أبلينا حسناً، صحيح؟