Böyle şeyler izlemek istemezsiniz yoksa siz de huysuz olacaksınız, aynı kardeşlerim ve kuzenlerim gibi. | Open Subtitles | أو ستشبان وضيعين ، تماما كأخوتي و أبناء عمي |
Küçük kuzenlerim, annem, anneannem, papaz büyükbabam. | Open Subtitles | أبناء عمي الصغار ، أمي ، جدتي جدي الأكبر |
Bunlar burada yaşayan kuzenlerim. Eksik olan tek enstrüman bir fagot. | Open Subtitles | إنهم أبناء عمي الذين يعيشون هنا، الألة الوحيدة التي نفتقدها، |
Şey, aslında bir keresinde kuzenimin düğününde biraz şampanya içmiştim. | Open Subtitles | في الواقع، شربت بعض الخمر في زفاف أبناء عمي مرة |
Babam benimleydi, üç amcam ve kuzenlerimle birlikte. | Open Subtitles | أبي كان معي، وثلاثة من أعمامي وأربعة من أبناء عمي |
Kuzenlerimden biri, Diego, tek yaptığı ağlamak. | Open Subtitles | أحد أبناء عمي , دييجو كل ما يفعله هو البكاء. |
Noeli kuzenlerim aptal kız arkadaşlarıyla beraber geçirir. | Open Subtitles | والميلاد, ثم أبناء عمي مع خليلاتهم الخرقاوات. |
kuzenlerim Kraliyet Hava Kuvvetleri devriyesi olarak uçuyor. | Open Subtitles | أبناء عمي يحلقون بدوريات السلاح الجوي الملكي |
Bunlar benim kuzenlerim. Tatilde beni ziyarete gelirler. | Open Subtitles | هؤلاء أبناء عمي هم يزورونني لأجل لعطلة |
- Elbette doğru. kuzenlerim şu anda Belfast sokaklarında. | Open Subtitles | أبناء عمي يعيشون فى شوارع بلفاست. |
Sonra buradaki kuzenlerim onunla tüm siyahların karpuz ve tavuk yediğini düşünmek gibi ırkçı basmakalıplar konusunda konuşacaklar. | Open Subtitles | ثم أنا gonna لها أبناء عمي هنا التحدث معه حول الصور النمطية raciaI مثل افتراض أن جميع السود أكل البطيخ والدجاج. |
Eğer kuzenlerim beni öldürürse... | Open Subtitles | اذا وجدوني أبناء عمي سيقتلونني |
Sigorta şirketleri birikmişlerini ve ilaçlarını çalan şerefsiz kuzenlerim... | Open Subtitles | أبناء عمي المحتالين سرقوا كل مدخراتها |
- Sahip olduğum tek arkadaşlarım korumak için canımı bile feda edeceğim dağdaki kuzenlerim. | Open Subtitles | -هيا بنا -أصدقائي هنا فقط أبناء عمي هنا على الجبل وسأفعل أي شيء لمساعدتهم |
Tüm kuzenlerim gelmiş. | Open Subtitles | فقد جاء كل أبناء عمي |
Ufak kuzenlerim programını TV'ye yapışarak izliyor. | Open Subtitles | أبناء عمي يعشقون ذلك البرنامج |
Sanırım bu, bir sürü kuzenimin son savaşta şehit olmasıyla ilgiliydi. | Open Subtitles | أعتقد أن له علاقة بما حدث مع العديد من أبناء عمي بعد أن لقوا حتفهم في الحرب الأخيرة |
Riverdale'deki kuzenimin evinde kalacağım. | Open Subtitles | (انا سوف أمكث عند أبناء عمي (ريفردالي |
Kuzenlerimden üçü Moskova'daki ünlü Bolşoy tiyatrosunda. | Open Subtitles | ثلاثة من أبناء عمي يرقصون على مسرح (بولشوي) في (موسكو) |