"أبنتها" - Translation from Arabic to Turkish

• kızının
• kızını
• kızıyla
• Kızı
• kızına
• kızında

Nasıl bir anne kızının evlilik yıldönümünü kızının eski kocasıyla geçirir?
أي نوع من أمهات تقضي ذكرى زواج أبنتها مع زوجها السابق؟

Halk onun kızının varis, sizinkinin piç olduğunu söylüyor.
فالناس يقولون بأن أبنتها هى الوريثة وأن أبنتك لقيطة.

Küçük kızını kaybettiği için harap olmuş durumda.
أن تنهض من سريرها, أنها مرتعبة جداً من فقدان أبنتها الصغيرة

Tilki kızını getirmiş.
لقد وصلت ... الثعلبة المخادعة لتترك أبنتها

Ona, o çok değerli kızıyla neden buluşamayacağımı sorduğumda ne dedi biliyor musun?
وبعد ذلك اصريت عليها لما لا استطيع مقابلة أبنتها الثمينة أتعلمين مالذي قالته ؟

Kızı Tutti'nin sorumluluğunu almak için Wayan her şeyi satmak zorunda kalmış. Avukatın ücretini ödeyebilmek için banyo paspasını bile.
لتحصل على حضانة أبنتها توتى عليها أن تبيع كل شىء حتى الأثاث لتدفع للمحامى

Daha sonra, kadının kızına denizler ötesinden birisinin onları kurtarmaya geleceğini söylediğini duydum.
بعد ذلك سمعتها تخبر أبنتها إن شخص ما سيأتي من البحر لإنقاذهم

Mezar taşında Bayan Feathers'a biricik kızının niçin herkesin... gaddar ve ahlâksız bildiği namlı bir katil ve soyguncuyla evlendiğini açıklayan hiçbir yazı yoktu.
و لم يتواجد اي شيء يوضح للسيده فذرز لماذا تزوجت أبنتها الوحيده من لص مشهور، قاتل، ورجل شرير وذو طبيعة عدوانية.

Bana bakmaya gelen doktor, Sarah'ın kızının çok uzun zamandır çok hasta olduğunu söyledi.
. الطبيب الذى زارنى أخبرنى أن أبنتها كانت مريضة جداً . وكان لفترة طويلة

Verdiği tavsiyenin kızının ölümüne sebep olduğundan korkuyor.
إنها قلقة من أن نصيحتها أودت بحيات أبنتها

kızının canlandırmasına dönmek için acele ediyordu.
كانت في عجلة من أمرها لكي تعود مرة آخرى الى مسابقة أبنتها

Küçük kızını doyurmak için parası yokmuş.
أحتاجت المال لأطعام أبنتها الصغيرة

Tek istediği biricik kızını bulmak.
فقط تريد أن تعثر على أبنتها الصغيرة

Camel içer terlik giyer ve kızını verirdi.
ارتدت السدادات، وتخلت عن أبنتها

onunla ya da onun kızıyla ilgili haber yapacağını düşündü.
هو ظن أنك يمكنك أن تقدمي له خبر أو تكوني أبنتها

Onu evlatlık kızıyla arkadaşlık etsin diye istiyor. Eşit olarak.
تريده أن يصاحب أبنتها المتبناة كصديق لها

Her annenin rüyası, kızıyla beraber bu töreni yapmaktır ...
حلم كل أم ماذا ستفعل مع أبنتها. و يحتفلون سوياً...

Onlar bir bebeği aldılar... Küçük bir Kızı kaçırdılar.
لقد أخذوا طفلته، لقد أخذوا أبنتها الصغيرة

- Tanrım. Kızı olduğunu söyleme bana.
أوه ، يا آلهي لا تقولي لي أن هذه هي أبنتها

kızına telefonla veda etmesine ne demeli peki?
توديعها أبنتها بالهاتف، عمَّ كان الأمر إذن؟

Nasıl bir anne, gencecik kızına böyle bir şey için izin--
فكرت أي نوع من الامهات تجعل أبنتها المراهقه

- Anneye, kızında eroin bulduk dediğimde hemen savunmaya geçip bizi eroin yerleştirmekle suçladı.
انظر, عندما أخبرت الام أن أبنتها كانت بحوذتها هيروين لجأت على الفور إلى الجرم