| İki kişiler, Abner, İkisi de kadın. | Open Subtitles | -هناك إثنان منهما يا "أبنر " وكلتاهما إمرأة |
| Beni durduramazsın, Abner, oraya gidiyorum. | Open Subtitles | -لا تحاول إيقافي يا " أبنر " سأذهب إلى هناك |
| Ben deli değilim, Abner. Her taraf mobilyalarla doluydu, güzel mobilyalar! | Open Subtitles | -لست مجنونه يا "أبنر" لقد كان ممتليء بالأثاث أشياء جميلة ثم فجأة |
| Abner günün birinde dünya rekoru kıracak. | Open Subtitles | أبنر سيسجل رقما عالميا يوما ما0 |
| Abner'e yaptığın da görevin miydi? | Open Subtitles | أما فعلته بـ أبنر أهذا كان عملك |
| "Güneş doğduğunda, Abner'dan Zeke'e kadar tüm kaplumbağalar güzel bir piknik yapmıştı." | Open Subtitles | و عندما أشرقت الشمس، جميع السلاحف" "من "أبنر" إلى "زيك" إستمتعوا في النزهة |
| O ve kocası, Abner, sokağın karşısında oturuyor. | Open Subtitles | -هي وزوجها "أبنر" يعيشون عبر الشارع |
| Değişmişsin Abner. | Open Subtitles | لقد تغيرت يا أبنر |
| Onu öldürdüm Abner. | Open Subtitles | لقد قتلته يا أبنر |
| Gel bak, Abner. | Open Subtitles | تعال وانظر يا " أبنر" |
| Abner, gel buraya. | Open Subtitles | -تعال إلى هنا يا " أبنر " |
| - Gel bak, Abner. | Open Subtitles | - تعال والقي نظرة يا " أبنر " |
| Abner, evin içi daima boştu, ama birden döşenmiş. | Open Subtitles | -ذلك البيت كان خالياً دائماً يا"أبنر" وفجأة... . |
| İşte orada, Abner, beni öpen adam. | Open Subtitles | -هاهو يا "أبنر " الذي قبلني |
| Haydi Abner! | Open Subtitles | هيا يا أبنر! هيا! |
| Harold, Abner'in küçük kızını öldürecekler. | Open Subtitles | (هارولد) سيقتلون إبنة (أبنر) الصغيرة |
| Beysbolu severim. Abner Doubleday. | Open Subtitles | أحب البيسبول (أبنر دوليداي) |
| - Abner? | Open Subtitles | أبنر ؟ |
| Abner Gündeikikez. Hadi maç yapalım. | Open Subtitles | (أبنر دبلداي) لنلعب الكرة |
| - Abner. | Open Subtitles | - أبنر " " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 