"أبننا" - Translation from Arabic to Turkish

• Oğlumuz
• Oğlumuzu
• Oğlumuzun
• oğlumuzla
• Oğlumuza
• çocuğumuz

Bakın, burada neler olduğunu bilmiyorum şerif ama Oğlumuz öldü.
لا أعرف ماذا يحدث هنا أيها المأمور ولكن أبننا مات

Bizim sorumlu ve disiplinli Oğlumuz dün akşam bir arabaya vurup kaçmış.
أبننا المسئول و المهذب صدم سياره و هرب الليله الماضيه

Durumlar tehlikeli bir hâl alırsa, Nox Oğlumuzu oraya götüreceğine söz vermişti.
نوكس , وعد بأن يخذ أبننا هناك أذا أصبحت الامور خطرةً للغاية

Tommy, Oğlumuzu problemlerini aklıyla çözmesi yönünde yetiştiriyoruz, gücüyle değil.
طومى،نحن نحاول أن نربى أبننا على أن يحل مشاكلة بنفسة بعقلة وليس بعضلاتة

Oğlumuzun aramızı yapan herife çok benzediğini anlamaz mıyım sandın?
وبأني لن ألاحظ أن أبننا مشابه للشخص الذي أصلح بيننا؟

Yani burada, Oğlumuzun yeni okulunda iyi bir izlenim bırakmaya ve ilk haftadan atılmamaya çalıştığım bir yerde, eski kocam park yerinde arabasının içinde oynaşırken mi demek istiyorsun?
تقصد هنا أمام مدرسه أبننا الجديده حيث أحاول صنع انطباعا جيداً و لكي لا أطُرد في الاسبوع الاول

Memur bey, oğlumuzla Smallville'de tanışan ilk kişi sen ol.
أيها النائب أود أن تكون أول سكان سمولفيل الذين يقابلون أبننا

"Oğlumuza iyi bak." gibi şeyler söylüyorlardı.
و كانوا يتحدثون هكذا " من فضلكِ اعتني بـ أبننا جيداً

Yani, Oğlumuz smaç yapabilsin diye benim hacıyatmaz gibi olmamın önemi yok mu?
حسناً اذا بدوت كبيرة الحجم فهذا يعني أن أبننا يستطيع أن يلعب كرة السلة؟

Oğlumuz herkesten daha iyi, öyleyse neden birinin haftada bir saat şuna ihtiyacı var, buna ihtiyacı var diye konuşmasına izin veriyoruz ki?
, أكثر من أي أحد لذا لن نسمح لشخص يقضي مع أبننا ساعة في الأسبوع أن يخبرننا ما يحتاجه أبننا و ما لا يحتاجه ؟

Peki ya Oğlumuz travesti olmak isterse?
حسناً، ماذا إن أراد أبننا أن يكون يغير جنسه

Oğlumuz Nathan, sizin çok iyi olduğunuzu söyledi ve umuyordum ki Tom ve ben daha sağlıklı bir boşanma için uğraşabiliriz.
أبننا ناثان قال بأنك رائع وكنت آمل أنه توم وأنا يمكننا العمل نحو طلاق أكثر صحة

Oğlumuz düşündüğünüz sandığınız kişi değil.
أبننا لم يكن الشخص الذي تقترحونه ربما قد يكون

Ve o bizim Oğlumuz. Hiç şüpheniz olmasın.
و هو أبننا و لا يوجد شك حول هذا

Ama bizim için mutlu son, arkadaş kalıp Oğlumuzu beraber büyütmektir.
لكن نهايتنا السعيده ،هي ان لنا جميعنا اصدقاء نربي أبننا مع بعض

Kişiliğinin en azından yarısı gidip Oğlumuzu alabilir mi?
حسناً.. هل لنصف من نفسك يذهب ليقلّ أبننا ؟

Yakında gücüm yerine gelecek ve Oğlumuzu kurtaracağım.
قريباً قوايَ ستعود. وسأنقذُ أبننا.

Bilmeni istiyorum ki seni çok seviyorum, ve Oğlumuzun göbek adının Lucas olmasının bir nedeni var.
أنظر فقط أريدك أن تعلم أنني أحبك وهناك سبب لتسمية أسم أبننا الوسطي بالوكاس

Oğlumuzun okullar arası heceleme yarışını kazandığını biliyor muydun?
هل تعلمي أن أبننا فاز بمسابقة التهجي على كافة المدرسة .. ؟

Oğlumuzun bir rahatsızlığı var, doktorun tavsiyesini alabiliriz.
يعاني أبننا من مشاكل قد نستفيد من رأي الدكتور النفسي

oğlumuzla beraber oturup porno izlediğini mi söylüyorsun?
هل قلتِ للتو انك شاهدتي إباحيات مع أبننا ؟

Oğlumuza en iyi fırsatları sunalım istedik.
أعطي أبننا أفضل فرصة

- Onunla bu tamamen farklı şeyler. Bu daha kötü. Bizim çocuğumuz bağırarak odayı terk edemez.
-هذا ليس نفس الشيء تماماً لا ، إنه أسوء ، أبننا لايستطيع الهروب من الغرفة صارخاً