"أبواه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ailesi
• ailesinin
• babası
• anne ve

Ailesi bir ordu subayı olacağını umuyordu. Neye uğradıklarını şaşırmışlardı.
كان أبواه يأملون أن يصبح ضابطاً فى الجيش

Ailesi ya da ona bakanlar bizim önem vermediğimiz şiddet ve seks sahnelerini görmesine.
الصبي الصغير الذي يحتاج إلى أفلام مهرّبة، لأن أبواه أو ولي أمره لا يسمحون له بمشاهدة العنف المفرط أو المحتوى الجنسي

Ailesi boşanınca aramaz oldu.
أهذا ما أنهى الصداقة بينكما ؟ أبواه تطلقا، وتوقف هو عن دعوتي

Ailesi dokuz-kuyruklu tarafından öldürüldüğü için her zaman etrafındaki insanlar onunla ilgileniyor.
قتل أبواه من ذي الأذيال التسعة ، فأصبح حزينا

Bir bebek için ailesinin birlikte olmasından daha iyi ne olabilir?
وما هو الأفضل للطفل من أن يكون أبواه معاً؟

Açıkçası Ailesi onu akıllarından çıkarmışlar. onu herhangi bir yere göndermişler.
كاد أبواه أن يفقدا عقليهما وذهبوا به إلى كل مكان

Ailesi bu sabah 3:07 de tek çocuklarını kaybetti.
فقد أبواه إبنهم الوحيد في الثالثة وسبع دقائق من صباح هذا اليوم

Okuldan kaytardığı için sadece takma ismini veren Ailesi olmayan ve teyzesiyle yaşayan bir çocuğa.
والذي يأبى التصريح بإسمه لأنه تغيّب عن المدرسة أبواه ميّتان ويعيش مع خالته

Bir tanesi. Çocuk iyi ama Ailesi avukattı.
طفل واحد, لقد كان جيدا, لكن أبواه كانا محاميين

Ki büyük olasılıkla Ailesi ya ayrıdır ya da vefat etmiştir.
الذي أبواه على الأرجح إمّا يعيشان بعيداً عنه أو ماتا

Ailesi ona da bir bebekmiş gibi davranıyor.
كما تعلمين أبواه يُعملانه وكأنّه هو الطفل هناك

Üvey Ailesi adını değiştirmemiş, onu Phoenix'te büyütmüşler ve 5 yıl önce iş amacıyla Glendale'e gelmiş.
لم يغير أبواه بالتبني اسمه الاول ونشأ في فينيكس وانتقل الى جلانديل من 5 سنوات بغرض العمل

Muhtemelen Southall'da ... aksanın düzeltmek için uğraşmış hala "t"lerle problemi var, Ailesi yanında değilmiş.
ربما ساوث هول.. عمل جاهدا لتحسين لكنته، مايزال يعاني مع حروف التاء، أبواه لم يكونا موجودين من حوله،

O zaman ben de Ailesi Nazi kampında ölmüş Polonyalı bir Yahudiyim.
وأنا يهودي بولندي مات أبواه في مخيم سجن نازي.

Ama üçüncü sınıftan sonra, Ailesi taşındı.
ولكن بعد عامنا الأول سافر أبواه

Ve Ailesi seninle kalmasına müsaade mi etti?
تركـاه أبواه ليبقى معك، هكذا فقط؟

Altı yaşında Ailesi tarafından terk edilen...
بعد أن تركه أبواه بعمر الرابعة،

Ama bir hayvanın yaşamının ilk günleri, ailesinin desteği olmazsa çok başka bir manzara sunuyor.
لكن الأيام الأولى في حياة الحيوان تختلف تمامًا إن لم يسانده أبواه

ailesinin değerli bir şeyler bildiğini ima ederek yanıldın ve onlar da kalemime iz sürücü yerleştirdi.
لأنّك لم تخبرني ، أن أبواه يعلمون اللعبة و لقد وضعوا متعقبّا في قلمي

ailesinin Hamptons'da bir yeri var.
زيارتها أبواه مكان في هامبتونز.

Hayır, sanırım anne babası ona daha söylememişler.
أجل، أعتقد أن أبواه لم يريدا اخباره.

Ve Gob'u yasladıkları karavanın penceresinden anne ve babasının... yakınlaşmaları görünüyordu.
... وقد احتجز جوب مقابل نافذة المقطوره التي كان أبواه يتجامعون فيها