"أبولو" - Translation from Arabic to Turkish

• Apollo
• Apollon
• Apolo
• Ay
• Spartan

Bu proje geçen kış New York'un High Line parkında, Apollo 11'in Ay çevresindeki görevinin 50. yıl dönümünde gerçekleşti.
تم عمل المشروع في حديقة هاي لاين بمدينة نيويورك الشتاء الماضي، في الذكرى الخمسين من مهمة أبولو 11 حول القمر.

- Tüm işi ben yaparım. Tamam. Biraz yavaşlasan iyi olur, Apollo.
أخبرك, أبولو, من الأفضل ان تسير ببطىء انت لست صغير كما سبق

İşte bu gördüğünüz kişi benim, Los Angeles'daki Apollo Film Ödülleri'ndeyim.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Yunan Mitlerine göre, Apollon'un oğlu Asklepios, şifa tanrısıydı.
كما ورد في أسطورة يونانية، أن أسكليبيوس هو ابن أبولو وإله الشفاء.

Kimin Apollo uzay aracını inşa edip uzaya gittiğini biliyorsunuz değil mi?
أتعلمون يا شباب من بنى مكوك فضاء أبولو التي ذهبت إلى الفضاء؟

Apollo 9 astronotlarından biri olan
رستي شويكارت، الذي كان رائد فضاء على متن أبولو ٩

Joe: Yok. Apollo Robbins: Peki, senin için bir tane bulacağız. Hadi, yukarı bu tarafa Joe.
أبولو روبنز: لا مشكلة، سنجد لك محفظة رافقني إلى خشبة المسرح يا جو

21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in Ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(Ay zemini) üzerine indi.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

İnsanlık tarihinin çoğunda, bir attan daha hızlı gidemedik ya da yelkenli bir tekneden, ama 1969'da, Apollo 10 mürettebatı saatte 25.000 mil (40234 km) hızla uçtular.
بالنسبة لمعظم التاريخ البشري، لا يمكن أن نسير أسرع من الحصان أو قارب مع الشراع، لكن في عام 1969،طاقم أبولو 10 حلق بسرعة 25،000 ميل في الساعة.

Daha çok Apollo uzay mekiklerinden birinden çekilmiş bir görsele benziyor ki hemen herkesçe bilinir.
إنها تبدو شديدة الشبه بلوحات أبولو المعروفة جيدا

1966'da ABD, Apollo programında gayri safi yurtiçi hasılanın yaklaşık yüzde yarısını kullandı.
في عام 1966، استثمرت الولايات الأمريكية حوالي نصف إجمالي الناتج المحلي في برنامج أبولو.

Bazı konularda tanıtıma ihtiyaç yok çünkü Apollo 17 astronotları 1972 yılında Ay'ın etrafında hızla uçarken iz bırakan bu resmi çektiler.
جزء من الفضل في ذلك لرواد فضاء أبولو 17 عندما كانوا يدورون حول القمر سنة 1972 التقطوا هذه الصورة الشهيرة

Bunu, 20 Temmuz 1969'da o meşhur adımı atan Neil Armstrong ve Apollo programı ile başardılar.
وقد نجحوا في ذلك عبر برنامج أبولو حينها خطى نيل أرمسترونج خطوته الشهيرة في 20 يوليو 1969.

Tabii ki diğer pek çok şeyin yanında Apollo görevleri, çevre hareketini değiştirdi, gerçek anlamda modern çevre hareketini başlattı.
بالتأكيد، فإن بعثة أبولو ومن بين الأشياء الأخرى غيّرت الحركة البيئية، وأطلقت في الواقع المذهب البيئي الحديث

Ay 250 bin mil uzaklıkta ve oraya ulaşmak Apollo astronotlarının üç gününü aldı.
يبعد عنا القمر 250 ألف ميل واستغرقت رحلة أبولو ثلاثة أيام للوصول.

Apollo astronotlarının getirdiği Ay taşları, Güneş Sistemi ile aynı yaşta.
الصخور القمرية والتي جلبها رواد فضاء أبولو يعود تاريخها إلى ما يقارب عمر النظام الشمسي.

Arimaspililer ona kış Apollon'nun hediyesi der.
وتلك الأشعة المتألّقة الغريبة ؟ اريباسمى" يدعونها" هدية "أبولو" الشتائية

John bir zamanlar bana bunun Apollon'un Tapınağı'nın önünde yazılı olduğunu söylemişti.
قال لي (جون) مرّة أنها " محفورة على جدار معبد " أبولو

Apollon bile onları bana unutturamaz.
حتى أبولو لا يستطيع أن ينسيني هي

Apolo lazımsa, Apolo'yu arayın.
عندما تحتاجين إلى (أبولو)، فلتتصلّي بـ(أبولو).

Apollo 2-2, Spartan O-1. Telsiz kontrolü.
من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" تفقد الإرسال.