2010: Genç bir kadın Başkan Sirleaf'ınkarşısında duruyor ve anne Babaları savaşta ölünce kardeşleriyle neler yaşadıkları hakkında ifade veriyor. | TED | عام 2010: امرأة شابه تقف أمام الرئيسة سيرليف وتدلي بشهادتها ،حول كيف عاشت مع أقاربها وقد توفي أبوهم وأمهم في الحرب. |
Babaları şişko, anneleri zayıf Ve Simpson Dede cin kokuyor | Open Subtitles | أبوهم سمين وأمهم نحيلة وجدهم رائحتة خمر كريهة |
İhtiyar Babaları da dahil her şeyi kendi hakları gibi gördüler. | Open Subtitles | يأخذون كل شيء بشكلٍ مُسَلَّم بما فيهم أبوهم |
Bana en azından bir gün süre verin, hem sürgün edilecek olmam üzerine düşüneyim, hem de Babalarının... tamamen terk ettiği çocuklarım için bir an önce yardım arayayım. | Open Subtitles | أعطني على الأقل يوم للتفكير بشأن المنفى ولسؤال المساعدة لأطفالي لأن أبوهم الآن تركهم بالكامل |
Arkadaşlarına, vs. Babalarının neden bir güvenlik riski olduğunu mu açıklamak zorunda kalacaklar? | Open Subtitles | هلسينبغيأن يفسروالأصدقائهم... لماذا أبوهم مسجّل خطر؟ |
Doğum günü partileri var benim orada olmam gerekiyor çünkü ben babalarıyım. Evet. | Open Subtitles | ويجب ان اكون هناك لانني أبوهم |
Babaları küçüldükçe küçüldü, ama hâlâ el sallıyordu, çocukları da öyle. | Open Subtitles | أبوهم بات يصغر شيئاً فشيئاً ، لكن إستمر بالتلويح وكذلك هم ، بالطبع |
Babaları polise gidip çocukları için yalvardığında yenisini yap demişler. | Open Subtitles | و عندما ذهب أبوهم إلى الشرطة, ليتوسل من أجل أبناءه, أخبروه بأن يرزق بغيرهم |
Babaları polise gidip çocukları için yalvardığında yenisini yap demişler. | Open Subtitles | و عندما ذهب أبوهم إلى الشرطة, ليتوسل من أجل أبناءه, أخبروه بأن يرزق بغيرهم |
Babaları NASA için çalışmış. O, sinyali almış. | Open Subtitles | ، أبوهم يعمل في وكالة ناسا استقبلوا تلك الإشارة |
Babaları Alberta'da yaşıyor galiba. | Open Subtitles | أبوهم يعيش في ألبرتا على ماأظن |
Family Guy'ın bir bölümünde Babaları sadece sarhoş olduğu zamanlar piyano çalabiliyordu. | Open Subtitles | عندما لم يستطيع أبوهم العزف على البيانو . إلا عندما كان سكراناً ! نعم |
Babaları bir karate okulu işletiyor. | Open Subtitles | أبوهم يدير مدرسة كاراتية. |
Babaları evde yok mu? | Open Subtitles | هل أبوهم في الأنحاء ؟ |
Hayır, Babaları olduğunu söylüyorum. | Open Subtitles | .أنا بعلمك إنه أبوهم |
Arkadaşlarına, vs. Babalarının neden bir güvenlik riski olduğunu mu açıklamak zorunda kalacaklar? | Open Subtitles | هلسينبغيأن يفسروالأصدقائهم... لماذا أبوهم مسجّل خطر؟ |
Babalarının kim olduğunu bilmeyen çocuklar daha akıllı değil mi? | Open Subtitles | وهل الأطفال الذين لا يعرفون من أبوهم أذكى بكثير أيضاً... ؟ |
Babalarının hain olduğu için vurulduğunu biliyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | أتعلم أن أبوهم قد قتل لكونه خائناً؟ |
Babalarının annelerine ne yaptığını biliyorlar. | Open Subtitles | هُم يعرفون أن أبوهم يفعل ذلك بأمهم |
Babalarının nasıl biri olduğunu öğrensinler. | Open Subtitles | حتى يعرفوا مَن هو أبوهم. |
Ben onların babalarıyım! | Open Subtitles | أنا أبوهم! |