| Kendin söyledin Koca Baba. Riya, içinde yaşadığımız düzenin adı. | Open Subtitles | لقد قلتها يا أبى الكبير الكذب حقيقة نحيا فيها |
| Kendin söyledin Koca Baba. Riya, içinde yaşadığımız düzenin adı. | Open Subtitles | لقد قلتها يا أبى الكبير الكذب حقيقة نحيا فيها |
| Fırtına hasar vermiş mi Koca Baba? | Open Subtitles | لم تفعل العاصفة أى ضرر أبى الكبير |
| Fırtına hasar vermiş mi Koca Baba? | Open Subtitles | لم تفعل العاصفة أى ضرر أبى الكبير |
| - Şarkı hoşunuza gitti mi Koca Baba? | Open Subtitles | هل تحب الغناء يا أبى الكبير ؟ |
| -Şarkı hoşunuza gitti mi Koca Baba? | Open Subtitles | هل تحب الغناء يا أبى الكبير ؟ |
| - Efendim Koca Baba? | Open Subtitles | نعم أبى الكبير |
| -Efendim Koca Baba? | Open Subtitles | نعم أبى الكبير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 