"أبيك أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Babanın
• Babana

- Ya da her ikisi. Bir işe girene dek benimle nişanlanmaman Babanın fikri değil mi?
أليس من رأى أبيك أن أعمل و أنه ليس عليك الإرتباط بى قبل أن أفعل ذلك ؟

Babanın ölüsü üzerine yemin ederim Seninle bir daha konuşmayacağım.
فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية

Eğer hemen oradan çıkmazsan Babanın ölüsü üzerine yemin ederim ki seninle bir daha konuşmam.
لو أنكِ لن تنهضين الان فورا فأقسم بفراش موت أبيك أن لن أتكلم معكِ ثانية

Babana hem orasını hem de işçileri ucuza kapatabileceğini söyle.
أخبر أبيك أن بإمكانه الحصول عليها مقابل ثمنٍ بخس بالإضافة إلى العمال الذين سيحتاج إليهم أيضاً

Babana hem orasını hem de işçileri ucuza kapatabileceğini söyle.
أخبر أبيك أن بإمكانه الحصول عليها مقابل ثمنٍ بخس

Sana birini bulmak için kişisel ilanlara bakıyoruz ve Babanın bensiz başlamasını istemiyorum.
إننا نبحث في المواعدة العشوائية لنجد لك شخص ما و لا أريد أبيك أن يبدأ ذلك بدوني

Babanın ders masraflarını karşılaması çok hoş.
حسنا، كان لطف من أبيك أن يدفع لك ثمن دروسك

Ben izin versem bile, Babanın ziyaretçi geçiş kartını imzalaması gerekiyor.
يجب علي أبيك أن يسمح لك بمقابلته.

"Babanın bunu kaçırmasını istemiyorum." dedi.
"وقالت " لم أرد من أبيك أن يفقد هذا الخاتم

Senin de Babanın da cehenneme kadar yolu var.
يُمكنك أنت و أبيك أن تذهبا للجحيم

Pekâlâ. Babanın artık gitmesi gerekiyor Dennis.
حسن، على أبيك أن يذهب الآن

- Babanın kaçması lazım.
ـ على أبيك أن يسرع.

Sadece konuşuyoruz. Babana kardeşimin ondan hiç çalmadığını söyle.
نحن فقط نتحدث ، واخبر أبيك أن أخى لم يسرق منه أى شيئ أبدا

Babana söyle bundan alsın sana.
لمـاذا لا تطلب من أبيك أن يشـتري لك بعضـاً منها؟

Bak, neredesiniz bilmiyorum ama Babana söyle dönsün ve buraya gelin, tamam mı?
أنظري, أنا لا أعلم أين أنت؟ لكن أخبري أبيك أن يعود وعليكم الحضور هنا الأن

Babana bize taksiti birazcık erken verebilir mi diye sorsan?
لو بأمكانك فقط أن تطلب من أبيك أن يعطينا القسط في وقت مبكر قليلاً

Danny, Babana rahatlamasını söyler misin?
داني هلا تطلب من أبيك أن يستريح