Sana alışmaya başlamıştım ve Zavallı babam sana çok düşkündü. | Open Subtitles | ياللأسف , لقد تعودت عليكِ كما أن أبي المسكين كان مولعاً بكِ |
Zavallı babam kileri kupa odası yapmak zorunda kaldı | Open Subtitles | حتى اضطر أبي المسكين لتحويل المخزن إلى غرفة كؤوس |
Zavallı babam, neden hiç olmazsa seni sinemaya ya da yürüyüşe götürmüyor ki? | Open Subtitles | أبي المسكين .. يمكنه أن يذهب معكِ إلى السينما أو المسرح. أو أن تذهبا للتمشي معاً. |
Zavallı babamın mülküyle ilgili geciken bazı ayarlamaları hallediyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنه كان هناك بعض التأخير في تنظيم ثروة أبي المسكين. نعم. |
Zavallı babacığım. Onun için gerçekten zor olmalı. | Open Subtitles | أبي المسكين سيكون ذلك قاسيا ً عليه |
Geçen sonbaharda Zavallı babam öldü. | Open Subtitles | الخريف الماضي، مات أبي المسكين |
Geçen sonbaharda Zavallı babam öldü. | Open Subtitles | الخريف الماضي، مات أبي المسكين |
Bu Zavallı babam. | Open Subtitles | هذا أبي المسكين |
Zavallı babam. | Open Subtitles | أبي المسكين , مشرد كالعادة |
Zavallı babam... Hadi. | Open Subtitles | أبي المسكين هيا. |
Zavallı babam. | Open Subtitles | أبي المسكين |
- Zavallı babamın hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | . و أبي المسكين لا يملك أدنى فكرة |
Zavallı babacığım. | Open Subtitles | أبي المسكين |