"أبي لا" - Translation from Arabic to Turkish

• - Baba
• Babamın
• Babam beni
• - Babam
• Hayır baba
• Benim babam

- Baba, sitar çalayım mı? - Bu kadar yeter Maya.
هل يمكن أن أعزف بعضا من العود يا أبي لا داعي يا مايا

- Baba, elini uzatma!
من دون أن تطعميه شيئاً أبي, لا تربت عليه

Taklit Kapsül oldu mu Babamın bana ihtiyaç duymadığı dünya...
العالم حيث أبي لا يحتاج لي طالما أن لديه الدمية.

Benim Babam beni döverken en azından sigarasını bırakıyor.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

- Babam avukat istemiyor. - Şu tohum temizleme işiyle suçlanıyor.
أبي لا يريد الاستعانة بمحام من أجل قصة العملاء إنه مذنب بتنظيف تلك البذار

Howard, bir sorun varsa eğer... hayır, baba. sorun yok.
هوارد إذا كان هنالك مشكلة أبي , لا لا بأس

En azından Benim babam sinirlendiğinde, buz kıracağıyla insanları delmiyor.
على الأقل حين يغضب أبي لا يطعن الناس بكسارة الثلج

- Baba, makul bir sebep olmadan...
أبي لا يمكننا العودة بدون أن يكون هناك سبباً مقنعاً

- Baba, lütfen beni oraya gönderme. - Bu okul problemlerini çözmene yardım edecek.
أبي أرجوك يا أبي لا ترسلني إلى هناك

- Bak, Chris... - Baba, sorun değil. Anlıyorum.
اسمع يا كريس يا أبي لا عليم ، اتفهم

Bir oğlanla buluşacağım. Babamın haberi yok.
سأقابل فتى , و أبي لا يملك فكرة عن الأمر

Bakalım Babamın şarkısı sonunda yayından kaldırılmış mı?
لنرى إذا كانت أُغنية أبي لا تزال على الهواء

Annem Babamın akıllanmaz olduğunu söylüyor. Başka kadınlardan hoşlanıyor.
تقول أمي أن سلوك أبي لا يمكن إصلاحه هذا يعني أنه يحب النساء الأخريات

Babam beni bulmaktan ve korumaktan aciz durumda.
أبي لا يستطيع إيجادي. أبي لا يستطيع إنقاذي

Babam beni zorla evlendiremez.
أبي لا يستطيع إجباري على الزواج

Babam beni görmek istemiyor... çünkü anneme hiç benzemiyorum.
أبي لا يردُ أبداً أن يراني ...لأن لا أشبهها أبداً

- Ordan kaçabildiniz mi? - Babam Washington'ı pek sevmez.
-أنت محظوظٌ بخروجك منها أبي لا يحبّ واشنطن

- Babam ne kadar istese de hayır, ona izin vermeyeceğim.
كما يريد أبي , لا لن أدعه يفهل ذلك

Hayır, baba, konuşmak istemiyorum.
كلا يا أبي لا أريد التحدّث بشأن ذلك الأمر

Benim babam buraya gelemiyor ama yemekle beraber biraz dondurmaya ne dersiniz Albay Espinoza?
أبي لا يستطيع أن يأتي إلي هنا ولكن ما رأيك بأن نتناول بعض الأيس كريم علي العشاء يا كولونيل اسبينزوا؟